rank

rænk

rānk

gankyankhanklank

Definiția și sensul cuvântului „rank” în engleză

Rank

SUBSTANTIV

grad, rang

members of the armed forces involving those who have a lower position

Exemple

Communication between ranks is vital for operational success in military missions.

șir, linie

a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side

informații gramaticale

statut de animatitate

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

ranks

Exemple

The soldiers stood in rank, ready for inspection.

Soldații stăteau în șir, pregătiți pentru inspecție.

rang, grad

a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society

Exemple

The diplomat's rank determined his privileges at the conference.

Rangul diplomatului a determinat privilegiile sale la conferință.

rang, statut

a person's position within a social hierarchy or class

Exemple

Nobility held the highest rank in medieval society.

Nobilii dețineau cel mai înalt rang în societatea medievală.

rândurile, membrii

(plural) the people who collectively form a particular group or organization

Exemple

The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission.

Organizația de caritate se bazează pe voluntarii din rândurile sale pentru a ajuta la îndeplinirea misiunii sale.

rând, linie

a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns

Exemple

The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game.

Piesele de șah au fost aranjate în rândul din spate la începutul jocului.

to rank

VERB

clasifica, evalua

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

Transitive: to rank sb/sth

Exemple

The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance.

Juriul competiției va clasifica dansatorii în funcție de tehnică și performanță.

clasifica, poziționa

to secure a position in a ranking based on measured success or accomplishment

come

place

finish

Linking Verb: to rank [adj] | to rank a position

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

rank

persoana a III-a singular

ranks

participiu prezent

ranking

trecut simplu

ranked

participiu trecut

ranked

Exemple

She ranked first in her class based on her outstanding academic performance.

Ea s-a clasat pe primul loc în clasă pe baza performanței academice remarcabile.

clasifica, depăși

to be more important or higher in status than someone else

Transitive: to rank sb

Exemple

In the army, the general ranks the colonel.

În armată, generalul clasifică colonelul.

rank

ADJECTIV

foarte fertil, extrem de fertil

extremely fertile

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

calitativ

superlativ

rankest

comparativ

ranker

gradabil

Exemple

The farm's rank soil yielded record harvests.

Solul fertil al fermei a produs recolte record.

dens, luxuriant

growing thickly, densely, or luxuriantly

Exemple

The jungle was rank with undergrowth.

Jungla era deasă cu tufiș.

absolut, total

complete or extreme, often used to intensify

Exemple

That was rank nonsense—utterly without sense or reason.

Aceasta a fost un absolut nonsens—complet fără sens sau rațiune.

flagrant, evident

obviously and outrageously bad or offensive

Exemple

The company faced backlash for its rank mistreatment of workers.

Compania s-a confruntat cu reacții negative pentru flagrantul său tratament abuziv al lucrătorilor.

ascuțit, puturos

having a strong and unpleasant taste or smell

foul

icky

offensive

yucky

nasty

Exemple

The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately.

Laptele stricat a lăsat un gust neplăcut în gură, determinându-l să-l scupe imediat.

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „rank” în engleză

Download Mobile App