to rank
01
ランク付けする, 評価する
to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.
Transitive: to rank sb/sth
例
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance.
競技の審判は、ダンサーを彼らの技術とパフォーマンスに基づいてランク付けします。
The supervisor will rank the candidates according to their qualifications for the job.
監督者は、仕事に対する資格に応じて候補者をランク付けします。
例
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance.
彼女は優れた学業成績に基づいてクラスで1位にランクされました。
In the latest survey, our company ranked second in customer satisfaction.
最新の調査で、当社は顧客満足度で2位にランクされました。
03
ランク付けする, 上回る
to be more important or higher in status than someone else
Transitive: to rank sb
例
In the army, the general ranks the colonel.
軍隊では、将軍が大佐をランク付けします。
In this organization, the CEO ranks all the managers.
この組織では、CEOがすべてのマネージャーをランク付けします。
Rank
01
a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side
例
The soldiers stood in rank, ready for inspection.
Police formed a rank to block the entrance.
02
a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society
例
The diplomat 's rank determined his privileges at the conference.
Her rank in the company allowed her to make important decisions.
03
階級, ランク
members of the armed forces involving those who have a lower position
例
Communication between ranks is vital for operational success in military missions.
軍事作戦の成功のためには、階級間のコミュニケーションが不可欠です。
The morale of the rank can significantly impact the effectiveness of a military unit.
階級の士気は、軍事部隊の有効性に大きく影響する可能性があります。
04
a person's position within a social hierarchy or class
例
Nobility held the highest rank in medieval society.
Social reforms aimed to reduce the importance of rank.
05
階級, メンバー
(plural) the people who collectively form a particular group or organization
例
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission.
その慈善団体は、その使命を果たすのを助けるために、その階級内のボランティアに依存しています。
The organization ’s success can be attributed to the dedication and skill within its ranks.
組織の成功は、その階級内の献身とスキルに起因すると言える。
06
a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns
例
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game.
He moved his rook along the rank to threaten the opponent's king.
rank
01
extremely fertile
例
The farm's rank soil yielded record harvests.
Gardeners prized the rank earth for its ability to sustain lush vegetables.
02
growing thickly, densely, or luxuriantly
例
The jungle was rank with undergrowth.
Vines climbed in rank abundance over the garden wall.
03
complete or extreme, often used to intensify
例
That was rank nonsense — utterly without sense or reason.
He showed rank arrogance, ignoring everyone's advice.
04
obviously and outrageously bad or offensive
例
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers.
His rank behavior at the party shocked everyone.
例
The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately.
腐った牛乳は彼の口に不快な味を残し、すぐに吐き出すように促した。
The public restroom had a rank smell, making visitors hesitant to stay longer than necessary.
公衆トイレには強烈な臭いがして、訪問者は必要以上に長く留まることをためらった。
語彙ツリー
ranked
ranker
ranking
rank
