to rank
01
ランク付けする, 評価する
to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.
Transitive: to rank sb/sth
例
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance.
競技の審判は、ダンサーを彼らの技術とパフォーマンスに基づいてランク付けします。
例
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance.
彼女は優れた学業成績に基づいてクラスで1位にランクされました。
03
ランク付けする, 上回る
to be more important or higher in status than someone else
Transitive: to rank sb
例
In the army, the general ranks the colonel.
軍隊では、将軍が大佐をランク付けします。
Rank
01
列, 横隊
a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side
例
The soldiers stood in rank, ready for inspection.
兵士たちは列に並び、点検の準備ができていた。
02
階級, ランク
a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society
例
The diplomat 's rank determined his privileges at the conference.
外交官の階級が会議での彼の特権を決定した。
03
階級, ランク
members of the armed forces involving those who have a lower position
例
Communication between ranks is vital for operational success in military missions.
軍事作戦の成功のためには、階級間のコミュニケーションが不可欠です。
04
階級, 地位
a person's position within a social hierarchy or class
例
Nobility held the highest rank in medieval society.
中世社会において、貴族は最高の階級を保持していました。
05
階級, メンバー
(plural) the people who collectively form a particular group or organization
例
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission.
その慈善団体は、その使命を果たすのを助けるために、その階級内のボランティアに依存しています。
06
列, ライン
a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns
例
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game.
チェスの駒はゲーム開始時に後ろの列に配置されていた。
rank
01
非常に肥沃な, 極めて肥沃な
extremely fertile
例
The farm's rank soil yielded record harvests.
農場の肥沃な土壌が記録的な収穫をもたらした。
02
密集した, 繁茂した
growing thickly, densely, or luxuriantly
例
The jungle was rank with undergrowth.
ジャングルは下生えで生い茂っていた。
03
完全な, 絶対的な
complete or extreme, often used to intensify
例
That was rank nonsense — utterly without sense or reason.
それは完全なナンセンスだった—全く意味や理由がない。
04
明白な, 露骨な
obviously and outrageously bad or offensive
例
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers.
同社は、労働者に対する露骨な虐待で反発に直面した。
語彙ツリー
ranked
ranker
ranking
rank
