to rank
rank
rænk
rānk
gankyankhanklank

Définition et signification de « rank » en anglais

to rank
01

classer

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc. 
Transitive: to rank sb/sth
to rank definition and meaning
Exemples
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance. 

Les juges du concours vont classer les danseurs en fonction de leur technique et de leur performance.

02

classer, se classer

to secure a position in a ranking based on measured success or accomplishment 
Linking Verb: to rank [adj] | to rank a position
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
rank
3e personne du singulier
ranks
participe présent
ranking
passé simple
ranked
participe passé
ranked
Exemples
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance. 

Elle s'est classée première de sa classe grâce à ses excellents résultats académiques.

03

classer, surpasser

to be more important or higher in status than someone else 
Transitive: to rank sb
Exemples
In the army, the general ranks the colonel. 

Dans l'armée, le général classe le colonel.

Rank
01

rang, ligne

a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side 
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
ranks
Exemples
The soldiers stood in rank, ready for inspection. 

Les soldats se tenaient en rang, prêts pour l'inspection.

02

rang, grade

a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society 
Exemples
The diplomat's rank determined his privileges at the conference. 

Le rang du diplomate déterminait ses privilèges lors de la conférence.

03

les rangs

members of the armed forces involving those who have a lower position 
Exemples
Communication between ranks is vital for operational success in military missions. 

La communication entre les grades est vitale pour le succès opérationnel des missions militaires.

04

rang

a person's position within a social hierarchy or class 
Exemples
Nobility held the highest rank in medieval society. 

La noblesse détenait le rang le plus élevé dans la société médiévale.

05

les membres

(plural) the people who collectively form a particular group or organization 
Exemples
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission. 

L'organisation caritative compte sur les volontaires dans ses rangs pour aider à accomplir sa mission.

06

rangée, ligne

a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns 
Exemples
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game. 

Les pièces d'échecs étaient disposées sur la rangée arrière au début de la partie.

01

très fertile, extrêmement fertile

extremely fertile 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
rankest
comparatif
ranker
gradable
Exemples
The farm's rank soil yielded record harvests. 

Le sol riche de la ferme a produit des récoltes record.

02

dense, luxuriant

growing thickly, densely, or luxuriantly 
Exemples
The jungle was rank with undergrowth. 

La jungle était luxuriante de sous-bois.

03

total, absolu

complete or extreme, often used to intensify 
Exemples
That was rank nonsense—utterly without sense or reason. 

C'était un absolu non-sens—totalement dépourvu de sens ou de raison.

04

flagrant, manifeste

obviously and outrageously bad or offensive 
Exemples
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers. 

L'entreprise a fait face à un contrecoup pour son flagrant mauvais traitement des travailleurs.

05

âcre, fétide

having a strong and unpleasant taste or smell 
Exemples
The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately. 

Le lait gâté a laissé un goût âcre dans sa bouche, ce qui l'a incité à le recracher immédiatement.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store