rank
rank
rænk
rānk
gankyankhanklank

Definicja i znaczenie słowa „rank” po angielsku

01

stopień, ranga

members of the armed forces involving those who have a lower position 
rank definition and meaning
Przykłady
Communication between ranks is vital for operational success in military missions. 
02

szereg, rząd

a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side 
informacje gramatyczne
status żywotności
człowiek
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
ranks
Przykłady
The soldiers stood in rank, ready for inspection. 

Żołnierze stali w szyku, gotowi do przeglądu.

03

ranga, stopień

a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society 
Przykłady
The diplomat's rank determined his privileges at the conference. 

Ranga dyplomaty decydowała o jego przywilejach na konferencji.

04

ranga, status

a person's position within a social hierarchy or class 
Przykłady
Nobility held the highest rank in medieval society. 

Szlachta zajmowała najwyższą rangę w społeczeństwie średniowiecznym.

05

szeregi, członkowie

(plural) the people who collectively form a particular group or organization 
Przykłady
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission. 

Organizacja charytatywna polega na wolontariuszach w swoich szeregach, aby pomóc w realizacji swojej misji.

06

rząd, linia

a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns 
Przykłady
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game. 

Bierki szachowe były ustawione w tylnej linii na początku gry.

to rank
01

klasyfikować, oceniać

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc. 
Transitive: to rank sb/sth
to rank definition and meaning
Przykłady
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance. 

Sędziowie konkursu ocenią tancerzy na podstawie ich techniki i występu.

02

klasyfikować, rangować

to secure a position in a ranking based on measured success or accomplishment 
Linking Verb: to rank [adj] | to rank a position
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
rank
3. osoba liczby pojedynczej
ranks
imiesłów czynny
ranking
czas przeszły prosty
ranked
imiesłów bierny
ranked
Przykłady
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance. 

Zajęła pierwsze miejsce w swojej klasie dzięki wybitnym wynikom w nauce.

03

rangować, przewyższać

to be more important or higher in status than someone else 
Transitive: to rank sb
Przykłady
In the army, the general ranks the colonel. 

W wojsku generał ranguje pułkownika.

01

bardzo żyzny, niezwykle żyzny

extremely fertile 
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
rankest
stopień wyższy
ranker
stopniowalne
Przykłady
The farm's rank soil yielded record harvests. 

Żyzna gleba farmy przyniosła rekordowe plony.

02

gęsty, bujny

growing thickly, densely, or luxuriantly 
Przykłady
The jungle was rank with undergrowth. 

Dżungla była gęsta od podszycia.

03

absolutny, całkowity

complete or extreme, often used to intensify 
Przykłady
That was rank nonsense—utterly without sense or reason. 

To był całkowity nonsens—całkowicie pozbawiony sensu lub rozsądku.

04

rażący, oczywisty

obviously and outrageously bad or offensive 
Przykłady
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers. 

Firma spotkała się z reakcją na jej rażące złe traktowanie pracowników.

05

ostry, cuchnący

having a strong and unpleasant taste or smell 
Przykłady
The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately. 

Zepsute mleko pozostawiło nieprzyjemny smak w jego ustach, zmuszając go do natychmiastowego wyplucia.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store