Искать
Выберите язык словаря
to rank
01
ранжировать, оцениваться
to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.
Transitive: to rank sb/sth
Примеры
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance.
Судьи соревнования будут ранжировать танцоров на основе их техники и выступления.
The supervisor will rank the candidates according to their qualifications for the job.
Руководитель ранжирует кандидатов в соответствии с их квалификацией для работы.
Примеры
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance.
Она заняла первое место в своем классе благодаря выдающейся академической успеваемости.
In the latest survey, our company ranked second in customer satisfaction.
В последнем опросе наша компания заняла второе место по удовлетворенности клиентов.
03
ранжировать, превосходить
to be more important or higher in status than someone else
Transitive: to rank sb
Примеры
In the army, the general ranks the colonel.
В армии генерал ранжирует полковника.
In this organization, the CEO ranks all the managers.
В этой организации генеральный директор ранжирует всех менеджеров.
Rank
01
шеренга
a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side
Примеры
The soldiers stood in rank, ready for inspection.
Police formed a rank to block the entrance.
02
a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society
Примеры
The diplomat 's rank determined his privileges at the conference.
Her rank in the company allowed her to make important decisions.
03
рядовые
members of the armed forces involving those who have a lower position
Примеры
Communication between ranks is vital for operational success in military missions.
Общение между званиями жизненно важно для оперативного успеха в военных миссиях.
The morale of the rank can significantly impact the effectiveness of a military unit.
Моральный дух рядового состава может значительно повлиять на эффективность воинского подразделения.
04
чин
a person's position within a social hierarchy or class
Примеры
Nobility held the highest rank in medieval society.
Social reforms aimed to reduce the importance of rank.
05
ранг
(plural) the people who collectively form a particular group or organization
Примеры
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission.
Благотворительная организация полагается на добровольцев в своих рядах, чтобы помочь выполнить свою миссию.
The organization ’s success can be attributed to the dedication and skill within its ranks.
Успех организации можно объяснить преданностью и мастерством в ее рядах.
06
a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns
Примеры
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game.
He moved his rook along the rank to threaten the opponent's king.
rank
01
extremely fertile
Примеры
The farm's rank soil yielded record harvests.
Gardeners prized the rank earth for its ability to sustain lush vegetables.
02
growing thickly, densely, or luxuriantly
Примеры
The jungle was rank with undergrowth.
Vines climbed in rank abundance over the garden wall.
03
complete or extreme, often used to intensify
Примеры
That was rank nonsense — utterly without sense or reason.
He showed rank arrogance, ignoring everyone's advice.
04
obviously and outrageously bad or offensive
Примеры
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers.
His rank behavior at the party shocked everyone.
Примеры
The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately.
Испорченное молоко оставило отвратительный привкус во рту, заставив его немедленно выплюнуть.
The public restroom had a rank smell, making visitors hesitant to stay longer than necessary.
В общественном туалете стоял зловонный запах, из-за чего посетители не хотели задерживаться дольше необходимого.
Лексическое Дерево
ranked
ranker
ranking
rank
