to rank
rank
rænk
rānk
gankyankhanklank

تعريف ومعنى "rank"في اللغة الإنجليزية

to rank
01

تصنيف, تقييم

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc. 
Transitive: to rank sb/sth
to rank definition and meaning
أمثلة
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance. 

سيقوم حكام المسابقة بتصنيف الراقصين بناءً على تقنيتهم وأدائهم.

02

رتب, صنف

to secure a position in a ranking based on measured success or accomplishment 
Linking Verb: to rank [adj] | to rank a position
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
rank
الغائب المفرد
ranks
اسم الفاعل
ranking
الماضي البسيط
ranked
اسم المفعول
ranked
أمثلة
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance. 

لقد احتلت المرتبة الأولى في صفها بناءً على أدائها الأكاديمي المتميز.

03

يصنف, يتفوق

to be more important or higher in status than someone else 
Transitive: to rank sb
أمثلة
In the army, the general ranks the colonel. 

في الجيش، الجنرال يصنف العقيد.

Rank
01

صف, طابور

a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side 
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
ranks
أمثلة
The soldiers stood in rank, ready for inspection. 

وقف الجنود في صف، مستعدين للتفتيش.

02

رتبة, درجة

a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society 
أمثلة
The diplomat's rank determined his privileges at the conference. 

الرتبة الدبلوماسية حددت امتيازاته في المؤتمر.

03

رتبة, درجة

members of the armed forces involving those who have a lower position 
أمثلة
Communication between ranks is vital for operational success in military missions. 

التواصل بين الرتب حيوي لنجاح العمليات في المهام العسكرية.

04

رتبة, مكانة

a person's position within a social hierarchy or class 
أمثلة
Nobility held the highest rank in medieval society. 

كانت النبالة تحتل أعلى رتبة في المجتمع في العصور الوسطى.

05

الصفوف, الأعضاء

(plural) the people who collectively form a particular group or organization 
أمثلة
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission. 

تعتمد الجمعية الخيرية على المتطوعين في صفوفها للمساعدة في تنفيذ مهمتها.

06

صف, خط

a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns 
أمثلة
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game. 

تم ترتيب قطع الشطرنج في الصف الخلفي في بداية اللعبة.

rank
01

خصب جداً, خصب للغاية

extremely fertile 
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
rankest
صيغة المقارنة
ranker
قابل للتدرج
أمثلة
The farm's rank soil yielded record harvests. 

أعطت التربة الخصبة للمزرعة محاصيل قياسية.

02

كثيف, غني

growing thickly, densely, or luxuriantly 
أمثلة
The jungle was rank with undergrowth. 

كانت الغابة كثيفة بالشجيرات.

03

مطلق, كامل

complete or extreme, often used to intensify 
أمثلة
That was rank nonsense—utterly without sense or reason. 

كان ذلك هراءً كاملًا—خالٍ تمامًا من المعنى أو المنطق.

04

صريح, واضح

obviously and outrageously bad or offensive 
أمثلة
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers. 

واجهت الشركة رد فعل عنيف بسبب سوء معاملتها الصارخ للعمال.

05

نتن, كريه الرائحة

having a strong and unpleasant taste or smell 
أمثلة
The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately. 

ترك الحليب الفاسد طعمًا كريهًا في فمه، مما دفعه إلى بصقه على الفور.

شجرة معجمية

ranked
ranker
ranking
rank
App
LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات