Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rank
01
einstufen, bewerten
to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.
Transitive: to rank sb/sth
Beispiele
The website ranks hotels based on customer reviews and amenities.
Die Website rangiert Hotels basierend auf Kundenbewertungen und Annehmlichkeiten.
Beispiele
Our team ranks fourth in the league standings after the latest match.
Unser Team belegt den vierten Platz in der Ligatabelle nach dem letzten Spiel.
03
einordnen, übertreffen
to be more important or higher in status than someone else
Transitive: to rank sb
Beispiele
The senior officer ranks the junior officers during decisions.
Der höherrangige Offizier ordnet die untergeordneten Offiziere während der Entscheidungen ein.
Rank
01
Reihe, Linie
a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side
Beispiele
Volunteers lined up in rank to receive instructions.
Die Freiwilligen stellten sich in Reihe auf, um Anweisungen zu erhalten.
02
Rang, Stufe
a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society
Beispiele
The officer 's rank was indicated by the insignia on his uniform.
Der Rang des Offiziers wurde durch die Abzeichen auf seiner Uniform angezeigt.
03
Rang, Dienstgrad
members of the armed forces involving those who have a lower position
Beispiele
The morale of the rank can significantly impact the effectiveness of a military unit.
Die Moral des Ranges kann die Effektivität einer militärischen Einheit erheblich beeinflussen.
04
Rang
a person's position within a social hierarchy or class
Beispiele
Her family 's rank allowed them entry into exclusive clubs.
Der Rang ihrer Familie ermöglichte ihnen den Zutritt zu exklusiven Clubs.
05
die Reihen, die Mitglieder
(plural) the people who collectively form a particular group or organization
Beispiele
The union organized a rally to strengthen the ranks of workers advocating for better labor conditions.
Die Gewerkschaft organisierte eine Kundgebung, um die Reihen der Arbeiter zu stärken, die sich für bessere Arbeitsbedingungen einsetzen.
06
Reihe, Linie
a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns
Beispiele
The queen controlled the entire rank with her movement.
Die Königin kontrollierte mit ihrem Zug die gesamte Reihe.
rank
01
sehr fruchtbar, äußerst fruchtbar
extremely fertile
Beispiele
The orchard thrived on the rank soil.
Der Obstgarten gedieh auf dem äußerst fruchtbaren Boden.
02
dicht, üppig
growing thickly, densely, or luxuriantly
Beispiele
The riverbank was rank with reeds and tall grasses.
Das Flussufer war üppig mit Schilf und hohem Gras bewachsen.
03
absolut, völlig
complete or extreme, often used to intensify
Beispiele
She made a rank mistake that cost the team the championship.
Sie machte einen groben Fehler, der die Mannschaft die Meisterschaft kostete.
04
offensichtlich, eindeutig
obviously and outrageously bad or offensive
Beispiele
That was a rank insult to the entire community.
Das war eine offenkundige Beleidigung für die gesamte Gemeinschaft.
Lexikalischer Baum
ranked
ranker
ranking
rank
