to rank
rank
rænk
rānk
gankyankhanklank

Definizione e significato di "rank"in inglese

to rank
01

classificare

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc. 
Transitive: to rank sb/sth
to rank definition and meaning
Esempi
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance. 

I giudici della competizione classificheranno i ballerini in base alla loro tecnica e performance.

02

classificare, posizionare

to secure a position in a ranking based on measured success or accomplishment 
Linking Verb: to rank [adj] | to rank a position
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
rank
3ª persona singolare
ranks
participio presente
ranking
passato semplice
ranked
participio passato
ranked
Esempi
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance. 

Si è classificata al primo posto nella sua classe in base alla sua eccezionale performance accademica.

03

classificare, superare

to be more important or higher in status than someone else 
Transitive: to rank sb
Esempi
In the army, the general ranks the colonel. 

Nell'esercito, il generale classifica il colonnello.

01

fila, schiera

a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
umano
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
ranks
Esempi
The soldiers stood in rank, ready for inspection. 

I soldati erano in fila, pronti per l'ispezione.

02

grado, rango

a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society 
Esempi
The diplomat's rank determined his privileges at the conference. 

Il grado del diplomatico determinava i suoi privilegi alla conferenza.

03

grado, rango

members of the armed forces involving those who have a lower position 
Esempi
Communication between ranks is vital for operational success in military missions. 

La comunicazione tra i gradi è vitale per il successo operativo nelle missioni militari.

04

rango

a person's position within a social hierarchy or class 
Esempi
Nobility held the highest rank in medieval society. 

La nobiltà deteneva il rango più alto nella società medievale.

05

rango

(plural) the people who collectively form a particular group or organization 
Esempi
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission. 

L'organizzazione di beneficenza si affida ai volontari nei suoi ranghi per aiutare a portare avanti la sua missione.

06

fila, linea

a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns 
Esempi
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game. 

I pezzi degli scacchi erano disposti nella fila posteriore all'inizio della partita.

01

molto fertile, estremamente fertile

extremely fertile 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
rankest
comparativo
ranker
graduabile
Esempi
The farm's rank soil yielded record harvests. 

Il terreno fertile della fattoria ha prodotto raccolti record.

02

denso, lussureggiante

growing thickly, densely, or luxuriantly 
Esempi
The jungle was rank with undergrowth. 

La giungla era rigogliosa di sottobosco.

03

assoluto, totale

complete or extreme, often used to intensify 
Esempi
That was rank nonsense—utterly without sense or reason. 

Quello era un assoluto nonsenso—completamente privo di senso o ragione.

04

flagrante, manifesto

obviously and outrageously bad or offensive 
Esempi
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers. 

L'azienda ha affrontato reazioni negative per il suo flagrante maltrattamento dei lavoratori.

05

rancido, fetido

having a strong and unpleasant taste or smell 
Esempi
The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately. 

Il latte avariato ha lasciato un sapore forte in bocca, spingendolo a sputarlo immediatamente.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store