to rank
01
순위를 매기다, 평가하다
to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.
Transitive: to rank sb/sth
예시들
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance.
대회 심사위원들은 댄서들의 기술과 공연을 바탕으로 순위를 매길 것입니다.
The supervisor will rank the candidates according to their qualifications for the job.
감독자는 직무에 대한 자격에 따라 후보자를 순위를 매길 것입니다.
예시들
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance.
그녀는 뛰어난 학업 성적을 바탕으로 반에서 1위를 차지했습니다.
In the latest survey, our company ranked second in customer satisfaction.
최근 조사에서 우리 회사는 고객 만족도에서 2위를 차지했습니다.
03
순위를 매기다, 뛰어나다
to be more important or higher in status than someone else
Transitive: to rank sb
예시들
In the army, the general ranks the colonel.
군대에서 장군은 대령을 순위를 매깁니다.
In this organization, the CEO ranks all the managers.
이 조직에서 CEO는 모든 매니저를 순위를 매깁니다.
Rank
01
a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side
예시들
The soldiers stood in rank, ready for inspection.
Police formed a rank to block the entrance.
02
a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society
예시들
The diplomat 's rank determined his privileges at the conference.
Her rank in the company allowed her to make important decisions.
03
계급, 등급
members of the armed forces involving those who have a lower position
예시들
Communication between ranks is vital for operational success in military missions.
군사 작전의 성공을 위해서는 계급 간의 의사소통이 필수적입니다.
The morale of the rank can significantly impact the effectiveness of a military unit.
계급의 사기는 군사 부대의 효과성에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.
04
a person's position within a social hierarchy or class
예시들
Nobility held the highest rank in medieval society.
Social reforms aimed to reduce the importance of rank.
05
계급, 회원
(plural) the people who collectively form a particular group or organization
예시들
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission.
그 자선 단체는 그들의 계급 내에서 자원 봉사자들에게 그들의 임무를 수행하는 데 도움을 받습니다.
The organization ’s success can be attributed to the dedication and skill within its ranks.
조직의 성공은 그 계급 내의 헌신과 기술에 기인할 수 있다.
06
a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns
예시들
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game.
He moved his rook along the rank to threaten the opponent's king.
rank
01
extremely fertile
예시들
The farm's rank soil yielded record harvests.
Gardeners prized the rank earth for its ability to sustain lush vegetables.
02
growing thickly, densely, or luxuriantly
예시들
The jungle was rank with undergrowth.
Vines climbed in rank abundance over the garden wall.
03
complete or extreme, often used to intensify
예시들
That was rank nonsense — utterly without sense or reason.
He showed rank arrogance, ignoring everyone's advice.
04
obviously and outrageously bad or offensive
예시들
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers.
His rank behavior at the party shocked everyone.
예시들
The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately.
상한 우유는 그의 입에 불쾌한 맛을 남겼고, 그는 즉시 뱉어냈다.
The public restroom had a rank smell, making visitors hesitant to stay longer than necessary.
공중 화장실에는 강한 냄새가 나서 방문자들이 필요한 시간 이상 머무르기를 망설이게 했다.
어휘 나무
ranked
ranker
ranking
rank
