Place
01
장소,곳, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
예시들
I want to find a new place to eat dinner tonight.
오늘 저녁 식사를 할 새로운 장소를 찾고 싶습니다.
I 'm excited to explore new places on my vacation.
나는 휴가 동안 새로운 장소를 탐험하게 되어 기쁩니다.
02
장소, 위치
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
집, 거처
a home or living space someone regards as their own
예시들
After years of moving around, she finally found a place she could truly call her own.
몇 년 동안 이사를 다닌 후, 그녀는 마침내 정말로 자신의 것이라고 부를 수 있는 장소를 찾았다.
They invited us over to their new place for dinner last night.
그들은 어제 밤 우리를 그들의 새 집으로 저녁 식사에 초대했습니다.
04
좌석, 자리
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
광장, 공터
a public square with room for pedestrians
06
장소, 곳
any area set aside for a particular purpose
07
장소, 위치
an abstract mental location
08
장소, 곳
a general vicinity
09
직위, 기능
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
상황, 위치
a particular situation
11
직위, 일자리
a job in an organization
12
구절, 본문
the passage that is being read
13
빈 공간, 빈 영역
a blank area
14
장소, 위치
an item on a list or in a sequence
15
장소, 위치
proper or appropriate position or location
16
장소, 곳
a small street or a square in a town, often with houses around it
예시들
They live in a quiet place near the center of the city.
그들은 도시 중심부 근처의 조용한 곳에 산다.
The new bakery is located on the corner of the place.
새로운 빵집은 광장 모퉁이에 위치해 있습니다.
17
위치, 순위
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
예시들
She finished in first place and won the gold medal.
그녀는 1위로 마무리하며 금메달을 획득했습니다.
He was disappointed with his third place after leading most of the race.
그는 경기의 대부분을 리드한 후 3위에 실망했다.
to place
01
놓다, 배치하다
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
예시들
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
그녀는 꽃병을 식탁의 중앙 장식으로 놓기로 결정했습니다.
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
고양이는 햇빛을 쬐기 위해 창가 근처에 자신을 놓는 것을 좋아합니다.
02
순위를 매기다, 배치하다
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
예시들
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
심사위원들은 그의 인상적인 성과로 인해 그를 대회에서 3위로 배치했습니다.
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
회사의 최신 스마트폰은 배터리 수명 순위에서 최상위에 위치했습니다.
03
배치하다, 위치시키다
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
예시들
The coach instructed the players to place their shots in the upper left corner of the goal during practice.
코치는 선수들에게 연습 중에 골대의 왼쪽 상단 모서리에 슈팅을 배치하도록 지시했다.
The firefighter placed the nozzle directly at the base of the flames to extinguish the fire more effectively.
소방관은 불을 더 효과적으로 끄기 위해 노즐을 화염의 밑부분에 직접 놓았습니다.
04
배치하다, 투자하다
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
예시들
The investor decided to place a substantial amount of money in the stock market.
투자자는 주식 시장에 상당한 금액을 투자하기로 결정했다.
He placed his savings in a high-yield investment fund to secure future returns.
그는 미래 수익을 확보하기 위해 저축을 고수익 투자 펀드에 넣었습니다.
05
배치하다
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
예시들
The manager placed the new employees on probation until they completed their training.
매니저는 신입 사원들이 교육을 마칠 때까지 배치했다.
The judge placed the witness under oath before they testified in court.
판사는 증인이 법정에서 증언하기 전에 선서를 하게 했다.
예시들
Despite starting at the back of the pack, she managed to place third in the marathon.
그룹의 뒤에서 시작했음에도 불구하고, 그녀는 마라톤에서 3위를 차지하는 데 성공했다.
The horse raced well and eventually placed first in the Kentucky Derby.
그 말은 잘 달렸고 결국 켄터키 더비에서 1위를 차지했다.
07
배치하다, 하다
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
예시들
She placed a bet on the favorite horse to win the race at the upcoming derby.
그녀는 다가오는 더비에서 경주에서 이기기 위해 가장 좋아하는 말에 내기를 걸었습니다.
The customer placed an order for a custom-made suit with the tailor, specifying the fabric and style.
고객은 재단사에게 맞춤 정장 주문을 했고, 원단과 스타일을 지정했습니다.
08
평가하다, 순위를 매기다
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
예시들
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
많은 기업들이 주주 수익을 직원 복지보다 우선시합니다.
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
일부 정치인들은 정책 결정에서 원칙보다 인기를 우선시합니다.
09
알아보다, 기억해 내다
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
예시들
Despite not seeing each other for years, I was able to place her immediately when she walked into the room.
몇 년 동안 서로 보지 못했음에도 불구하고, 그녀가 방에 들어왔을 때 나는 즉시 그녀를 알아볼 수 있었다.
Even with the passage of time, she could still place the melody from her childhood.
시간이 지나도 그녀는 여전히 어린 시절의 멜로디를 기억해낼 수 있었다.
10
할당하다, 지정하다
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
예시들
The appraiser placed the value of the antique vase at around $ 5000.
감정사는 그 골동품 꽃병의 가치를 약 5000달러로 책정했습니다.
The meteorologist placed the likelihood of rain tomorrow at 60 %.
기상학자는 내일 비 올 확률을 60%로 잡았다.
11
배치하다, 취직시키다
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
예시들
The employment agency placed the recent graduate in a marketing position at a reputable company.
고용 기관은 최근 졸업생을 유명 회사의 마케팅 직책에 배치했습니다.
After months of searching, she was finally placed in a managerial role at a multinational corporation.
몇 달간의 탐색 끝에, 그녀는 마침내 다국적 기업의 관리직에 배치되었습니다.
12
배치하다, 위치시키다
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
예시들
As a professional singer, she always strives to place every note perfectly.
프로 가수로서, 그녀는 항상 모든 음표를 완벽하게 배치하기 위해 노력합니다.
During vocal training, students are taught techniques to help them place notes accurately.
보컬 훈련 동안, 학생들은 음표를 정확하게 배치하는 데 도움이 되는 기술을 배웁니다.
13
배치하다, 임명하다
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
예시들
The board of directors decided to place Sarah as the new CEO of the company.
이사회는 사라를 회사의 새로운 CEO로 임명하기로 결정했습니다.
The university administration placed Professor Thompson as the head of the Physics Department.
대학 행정부는 톰슨 교수를 물리학과장으로 임명했습니다.
14
순위를 매기다, 끝내다
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
예시들
The soccer team placed in the district tournament, advancing to the regional championships.
축구 팀은 지역 토너먼트에서 순위를 차지하여 지역 챔피언십에 진출했습니다.
The gymnast placed in the all-around competition, showcasing her versatility and skill.
체조 선수는 종합 경기에서 2위를 차지하며 그녀의 다재다능함과 기술을 보여주었습니다.
