Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
plaats,locatie, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Voorbeelden
I want to find a new place to eat dinner tonight.
Ik wil een nieuwe plek vinden om vanavond te eten.
I 'm excited to explore new places on my vacation.
Ik ben enthousiast om nieuwe plekken te ontdekken op mijn vakantie.
02
plaats, locatie
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
thuis, woonplaats
a home or living space someone regards as their own
Voorbeelden
After years of moving around, she finally found a place she could truly call her own.
Na jarenlang te zijn verhuisd, vond ze eindelijk een plek die ze echt de hare kon noemen.
They invited us over to their new place for dinner last night.
Ze hebben ons gisteravond uitgenodigd in hun nieuwe huis voor het diner.
04
zitplaats, plaats
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
plein, esplanade
a public square with room for pedestrians
06
plaats, locatie
any area set aside for a particular purpose
07
plaats, locatie
an abstract mental location
08
plaats, locatie
a general vicinity
09
positie, functie
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
situatie, positie
a particular situation
11
positie, baan
a job in an organization
12
passage, tekst
the passage that is being read
13
lege ruimte, lege plek
a blank area
14
plaats, positie
an item on a list or in a sequence
15
plaats, locatie
proper or appropriate position or location
16
plaats, plek
a small street or a square in a town, often with houses around it
Voorbeelden
They live in a quiet place near the center of the city.
Ze wonen op een rustige plek dicht bij het centrum van de stad.
The new bakery is located on the corner of the place.
De nieuwe bakkerij is gevestigd op de hoek van het plein.
17
plaats, positie
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Voorbeelden
She finished in first place and won the gold medal.
Ze eindigde op de eerste plaats en won de gouden medaille.
He was disappointed with his third place after leading most of the race.
Hij was teleurgesteld over zijn derde plaats nadat hij het grootste deel van de race aan de leiding had gelegen.
to place
01
plaatsen, leggen
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Voorbeelden
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
Ze besloot de vaas met bloemen als middelpunt op de eettafel te plaatsen.
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
De kat houdt ervan zich bij het raam te plaatsen om in het zonlicht te liggen.
02
rangschikken, plaatsen
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Voorbeelden
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
De jury plaatste hem vanwege zijn indrukwekkende prestatie op de derde plaats in de wedstrijd.
The company ’s latest smartphone was placed at the top of the rankings for battery life.
De nieuwste smartphone van het bedrijf werd aan de top van de ranglijst voor batterijduur geplaatst.
03
plaatsen, positioneren
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Voorbeelden
The coach instructed the players to place their shots in the upper left corner of the goal during practice.
De coach instrueerde de spelers om hun schoten tijdens de training in de linkerbovenhoek van het doel te plaatsen.
The firefighter placed the nozzle directly at the base of the flames to extinguish the fire more effectively.
De brandweerman plaatste de mond van de slang direct aan de basis van de vlammen om de brand effectiever te blussen.
04
plaatsen, investeren
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Voorbeelden
The investor decided to place a substantial amount of money in the stock market.
De investeerder besloot een aanzienlijk bedrag in de aandelenmarkt te investeren.
He placed his savings in a high-yield investment fund to secure future returns.
Hij plaatste zijn spaargeld in een hoogrenderend investeringsfonds om toekomstige rendementen te verzekeren.
05
plaatsen
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Voorbeelden
The manager placed the new employees on probation until they completed their training.
De manager plaatste de nieuwe werknemers in proeftijd totdat ze hun training hadden voltooid.
The judge placed the witness under oath before they testified in court.
De rechter plaatste de getuige onder ed voordat hij in de rechtbank getuigde.
Voorbeelden
Despite starting at the back of the pack, she managed to place third in the marathon.
Ondanks dat ze achteraan het peloton begon, slaagde ze erin om derde te eindigen in de marathon.
The horse raced well and eventually placed first in the Kentucky Derby.
Het paard rende goed en eindigde uiteindelijk als eerste in de Kentucky Derby.
07
plaatsen, doen
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Voorbeelden
She placed a bet on the favorite horse to win the race at the upcoming derby.
Ze heeft een weddenschap geplaatst op het favoriete paard om de race te winnen bij de aanstaande derby.
The customer placed an order for a custom-made suit with the tailor, specifying the fabric and style.
De klant heeft een bestelling geplaatst voor een op maat gemaakte pak bij de kleermaker, waarbij de stof en stijl werden gespecificeerd.
08
beoordelen, rangschikken
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Voorbeelden
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
Veel bedrijven plaatsen de rendementen van aandeelhouders boven het welzijn van werknemers.
Some politicians place popularity over principles in their policy decisions.
Sommige politici plaatsen populariteit boven principes in hun beleidsbeslissingen.
09
herkennen, identificeren
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Voorbeelden
Despite not seeing each other for years, I was able to place her immediately when she walked into the room.
Ondanks dat we elkaar jaren niet hadden gezien, kon ik haar meteen herkennen toen ze de kamer binnenliep.
Even with the passage of time, she could still place the melody from her childhood.
Zelfs met het verstrijken van de tijd kon ze de melodie uit haar kindertijd nog steeds herkennen.
10
toewijzen, toekennen
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Voorbeelden
The appraiser placed the value of the antique vase at around $ 5000.
De taxateur plaatste de waarde van de antieke vaas op ongeveer $5000.
The meteorologist placed the likelihood of rain tomorrow at 60 %.
De meteoroloog plaatste de kans op regen morgen op 60%.
11
plaatsen, onderbrengen
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Voorbeelden
The employment agency placed the recent graduate in a marketing position at a reputable company.
Het uitzendbureau plaatste de recente afgestudeerde in een marketingfunctie bij een gerenommeerd bedrijf.
After months of searching, she was finally placed in a managerial role at a multinational corporation.
Na maanden van zoeken werd ze uiteindelijk geplaatst in een leidinggevende rol bij een multinational.
12
plaatsen, positioneren
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Voorbeelden
As a professional singer, she always strives to place every note perfectly.
Als professionele zangeres streeft ze er altijd naar om elke noot perfect te plaatsen.
During vocal training, students are taught techniques to help them place notes accurately.
Tijdens vocale training worden studenten technieken geleerd om hen te helpen noten nauwkeurig te plaatsen.
13
plaatsen, aanstellen
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Voorbeelden
The board of directors decided to place Sarah as the new CEO of the company.
De raad van bestuur besloot Sarah als de nieuwe CEO van het bedrijf te plaatsen.
The university administration placed Professor Thompson as the head of the Physics Department.
De universiteitsadministratie heeft professor Thompson aangesteld als hoofd van de natuurkundeafdeling.
14
plaatsen, beëindigen
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Voorbeelden
The soccer team placed in the district tournament, advancing to the regional championships.
Het voetbalteam plaatste zich in het districtstoernooi en ging door naar de regionale kampioenschappen.
The gymnast placed in the all-around competition, showcasing her versatility and skill.
De turnster eindigde in de meerkamp, wat haar veelzijdigheid en vaardigheid toonde.
Lexicale Boom
placeable
place
