Place
01
plats,ställe, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Exempel
The library is a great place to find books on various topics.
Biblioteket är en utmärkt plats för att hitta böcker om olika ämnen.
02
plats, ort
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
hem, bostad
a home or living space someone regards as their own
Exempel
They 're renovating their place to add an extra bedroom.
De renoverar sitt ställe för att lägga till ett extra sovrum.
04
plats, säte
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
torg, esplanad
a public square with room for pedestrians
06
plats, ort
any area set aside for a particular purpose
07
plats, ställe
an abstract mental location
08
plats, ort
a general vicinity
09
position, funktion
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
situation, position
a particular situation
11
befattning, jobb
a job in an organization
12
passage, text
the passage that is being read
13
tomt utrymme, tom yta
a blank area
14
plats, position
an item on a list or in a sequence
15
plats, läge
proper or appropriate position or location
16
plats, ort
a small street or a square in a town, often with houses around it
Exempel
There is a small park in the middle of the place where people relax.
Det finns en liten park i mitten av platsen där människor kopplar av.
17
plats, position
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Exempel
Only the top three places received trophies.
Endast de tre främsta platserna fick troféer.
to place
01
placera, lägga
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Exempel
The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin.
Bibliotekarien bad besökarna att lägga de lånade böckerna i den utsedda returlådan.
02
placera, klassificera
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Exempel
The committee placed the candidate at the top of their list due to his exceptional qualifications.
Kommittén placerade kandidaten högst upp på sin lista på grund av hans exceptionella kvalifikationer.
03
placera, positionera
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Exempel
The technician advised the team to place the sensors along the fault line to monitor seismic activity.
Teknikern rådde teamet att placera sensorerna längs förkastningslinjen för att övervaka seismisk aktivitet.
04
placera, investera
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Exempel
The entrepreneur placed his capital in a promising startup business.
Entreprenören placerade sitt kapital i ett lovande startup-företag.
05
placera
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Exempel
The principal placed the school on lockdown as a safety precaution during the security threat.
Rektorn placerade skolan i lockdown som en säkerhetsåtgärd under hotet.
Exempel
Despite facing stiff competition, the sprinter managed to place fourth in the 100-meter dash.
Trots hård konkurrens lyckades sprintern att placera sig på fjärde plats i 100-meter loppet.
07
placera, göra
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Exempel
The team captain placed the team's order for new uniforms.
Lagkaptenen lade lagets beställning av nya tröjor.
08
bedöma, ranka
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Exempel
As a teacher, she places student engagement and understanding above standardized test scores.
Som lärare placerar hon elevengagemang och förståelse över standardiserade provresultat.
09
känna igen, identifiera
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Exempel
Despite the disguise, the security guard managed to place the wanted criminal from the surveillance footage.
Trots förklädnaden lyckades säkerhetsvakten identifiera den eftersökta brottslingen från övervakningsfilmen.
10
tilldela, anvisa
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Exempel
The economist placed the unemployment rate in the region at 5.2 %.
Ekonomen placerade arbetslösheten i regionen på 5,2%.
11
placera, anställa
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Exempel
The non-profit organization helps place refugees in safe and stable housing upon arrival in the country.
Den ideella organisationen hjälper till att placera flyktingar i säkra och stabila bostäder vid ankomst till landet.
12
placera, positionera
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Exempel
The conductor works closely with the orchestra to ensure they place every note in accordance with the score.
Dirigenten arbetar nära med orkestern för att säkerställa att de placerar varje ton i enlighet med partituret.
13
placera, utnämna
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Exempel
The coach decided to place Tom as the captain of the soccer team.
Tränaren beslöt att placera Tom som lagkapten för fotbollslaget.
14
placera, avsluta
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Exempel
The sprinter placed in the 100-meter dash, setting a new personal record.
Sprintern placerade sig i 100-meterlöpet och satte ett nytt personligt rekord.
Lexikalt Träd
placeable
place
