Hledat
Place
01
místo,prostor, a space or area
the part of space where someone or something is or they should be
Příklady
The museum is a fascinating place to learn about history and art.
Muzeum je fascinující místo, kde se můžete dozvědět o historii a umění.
02
místo, poloha
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
domov, bydliště
a home or living space someone regards as their own
Příklady
He offered to let me stay at his place while I'm in town.
Nabídl mi, že můžu zůstat v jeho domě, když jsem ve městě.
04
místo, sedadlo
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
náměstí, esplanáda
a public square with room for pedestrians
06
místo, prostor
any area set aside for a particular purpose
07
místo, poloha
an abstract mental location
08
místo, lokalita
a general vicinity
09
pozice, funkce
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
situace, pozice
a particular situation
11
pozice, zaměstnání
a job in an organization
12
úryvek, text
the passage that is being read
13
prázdné místo, prázdná oblast
a blank area
14
místo, pozice
an item on a list or in a sequence
15
místo, poloha
proper or appropriate position or location
16
místo, náměstí
a small street or a square in a town, often with houses around it
Příklady
We walked through the place and admired the beautiful old buildings.
Prošli jsme místem a obdivovali krásné staré budovy.
17
místo, pozice
(in sports or competitions) a rank or position someone finishes in based on performance or time
Příklady
Despite a rough start, she climbed to fourth place by the end.
Navzdory těžkému začátku se do konce vyšplhala na čtvrté místo.
to place
01
umístit, položit
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
Příklady
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
Rozhodla se umístit vázu s květinami na jídelní stůl jako středový prvek.
02
zařadit, umístit
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
Příklady
The judges placed him third in the competition due to his impressive performance.
Porota ho umístila na třetí místo v soutěži díky jeho působivému výkonu.
03
umístit, pozicovat
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
Příklady
The supervisor directed the workers to place the spotlight on the main exhibit to draw visitors' attention.
Dozor vedl pracovníky k umístění reflektoru na hlavní exponát, aby upoutal pozornost návštěvníků.
04
umístit, investovat
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
Příklady
They decided to place their retirement funds in a diversified portfolio of stocks and bonds.
Rozhodli se umístit své penzijní fondy do diverzifikovaného portfolia akcií a dluhopisů.
05
umístit
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
Příklady
Police placed him under arrest for vandalism.
Policie ho umístila do vazby za vandalismus.
Příklady
She focused on her strategy and managed to place sixth in the cross-country skiing event.
Zaměřila se na svou strategii a podařilo se jí umístit se na šestém místě v běžeckém lyžování.
07
umístit, udělat
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
Příklady
They placed a bid on the antique vase at the auction, hoping to add it to their collection.
Umístili nabídku na starožitnou vázu v aukci v naději, že ji přidají do své sbírky.
08
hodnotit, řadit
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
Příklady
Many corporations place shareholder returns over employee well-being.
Mnoho korporací klade výnosy akcionářů nad blaho zaměstnanců.
09
rozpoznat, identifikovat
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
Příklady
She could easily place the scent of her favorite childhood dish as it wafted from the kitchen.
Snadno dokázala rozpoznat vůni svého oblíbeného jídla z dětství, jak se linula z kuchyně.
10
přiřadit, přidělit
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
Příklady
The accountant placed the company's annual revenue at $ 10 million.
Účetní umístil roční příjmy společnosti na 10 milionů dolarů.
11
umístit, zaměstnat
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
Příklady
The real estate agent successfully placed the young couple in their dream home.
Realitní agent úspěšně umístil mladý pár do jejich vysněného domu.
12
umístit, pozicovat
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
Příklady
The singer practiced for hours to develop the ability to place notes precisely without relying on accompaniment.
Zpěvák cvičil hodiny, aby rozvinul schopnost přesně umisťovat noty bez spoléhání se na doprovod.
13
umístit, jmenovat
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
Příklady
The president placed Maria as the vice president of marketing.
Prezident jmenoval Marii viceprezidentkou marketingu.
14
umístit se, dokončit
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Příklady
The track athlete consistently places in the long-distance races.
Atlet na dráze se konzistentně umisťuje v závodech na dlouhé tratě.
Lexikální Strom
placeable
place
