Hledat
to place
01
umístit, položit
to lay or put something somewhere
Transitive: to place sth somewhere
02
zařadit, umístit
to assign a rank, position, or category based on an assessment, comparison, or standard
Complex Transitive: to place sb/sth [adj] | to place sb/sth at a rank
03
umístit, položit
to guide or position an object or individual to a specific location or position
Transitive: to place sth somewhere
04
investovat, umístit
to commit financial resources in a particular venture or opportunity
Transitive: to place financial resources in a venture
05
umístit, pokládat
to put or cause someone to be in a particular position or location, especially for a specific purpose or function
Complex Transitive: to place sb/sth on a state | to place sb/sth under a state
07
umístit, vložit
to arrange or execute an order, bet, reservation, or similar commitment
Transitive: to place an order or commitment
08
hodnotit, řadit
to evaluate or rank something based on importance or priority
Complex Transitive: to place sth above sth | to place sth over sth
09
poznat, identifikovat
to recognize and recall individuals, objects, or information
Transitive: to place sb/sth
10
přiřadit, uchopit
to assign a value to something
Transitive: to place a value or rate at a specific number
11
umístit, pověřit
to arrange or secure a suitable living situation or job opportunity for someone
Transitive: to place sb in a position or situation
12
umístit, laden
to produce a sound that aligns accurately with the intended musical tone
Transitive: to place a note
13
jmenovat, ustanovit
to assign or designate someone to a particular role or position of authority
Transitive: to place sb as a role or position
14
umístit se na druhém místě, obsadit druhé místo
to finish in the second position in a competitive event
Intransitive
Place
01
místo, prostor
the part of space where someone or something is or they should be
02
místo, lokace
a specific location on the earth's surface, often used in mapping
03
místo, obytný prostor
a residence or dwelling where individuals or families live and consider as their personal and familiar space of comfort, belonging, and refuge
04
místo, sedadlo
a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
05
náměstí, veřejný prostor
a public square with room for pedestrians
06
místo, prostor
any area set aside for a particular purpose
07
místo, pozice
an abstract mental location
08
místo, lokalita
a general vicinity
09
pozice, místo
the post or function properly or customarily occupied or served by another
10
situace, místo
a particular situation
11
pozice, místo
a job in an organization
12
pasáž, úryvek
the passage that is being read
13
místo, pozice
proper or designated social situation
14
prostor, oblast
a blank area
15
prvek, pozice
an item on a list or in a sequence
16
místo, umístění
proper or appropriate position or location
17
náměstí, místo
a small street or a square in a town, often with houses around it
place
v
displace
v
displace
v
misplace
v
misplace
v
placative
adj
placative
adj
Příklad
Please place your keys on the designated hook by the entrance.
She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece.
The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin.
The cat likes to place itself near the window to bask in the sunlight.
In this course, the professor places a considerable emphasis on critical thinking skills.
