Caută
Selectați limba dicționarului
to rant
01
a se plânge cu voce tare, a vorbi furios
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints
Intransitive: to rant about sth
Exemple
The customer began to rant about the poor service, expressing frustration with the long wait and unhelpful staff.
Clientul a început să se plângă de serviciul prost, exprimându-și frustrarea față de așteptarea lungă și personalul neajutorător.
During the meeting, the manager started to rant about the lack of teamwork, emphasizing the need for improvement.
În timpul ședinței, managerul a început să se plângă tare despre lipsa de lucru în echipă, subliniind necesitatea îmbunătățirii.
Rant
01
diatribă, tiradă
showy or pretentious speech or writing, often intended to impress rather than convey substance
Exemple
His article was more rant than analysis.
Articolul său a fost mai degrabă tiradă decât analiză.
The professor 's lecture turned into a long rant about literary theory.
Cursul profesorului s-a transformat într-o lungă tiradă despre teoria literară.
02
tiradă, discurs mânios
a loud, forceful, or bombastic speech or outburst delivered with strong emotion, often critical or angry
Exemple
He went on a rant about the city's traffic problems.
A început o tiradă despre problemele de trafic ale orașului.
The politician 's rant against the opposition drew applause from supporters.
Tirada politicianului împotriva opoziției a atras aplauze de la susținători.
Arbore Lexical
ranter
ranting
rant
