Szukaj
to come
01
przychodzić, przybywać
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
Przykłady
He asked if I could come to his office for a quick meeting.
Zapytał, czy mogę przyjść do jego biura na szybkie spotkanie.
1.1
przychodzić, przyjeżdżać
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
Przykłady
She 's come 15 miles on her bike already.
Ona już przejechała 15 mil na swoim rowerze.
Przykłady
The guests came early for the event.
Goście przybyli wcześnie na wydarzenie.
Przykłady
The fence comes right up to the edge of the property line.
Płot dochodzi dokładnie do krawędzi granicy działki.
Przykłady
She's come for her keys, which she left at my house.
Ona przyszła po swoje klucze, które zostawiła w moim domu.
1.5
przychodzić, przyjeżdżać
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
Przykłady
She came skipping down the street, full of joy.
Ona przyszła podskakując ulicą, pełna radości.
02
przychodzić, zdarzać się
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
Przykłady
The festival came on a sunny day.
Festiwal przyszedł w słoneczny dzień.
Przykłady
The laughter came from the children playing in the park.
Śmiech pochodził od dzieci bawiących się w parku.
03
figurować, klasyfikować się
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Przykłady
Taking care of my health comes before anything else.
Dbanie o moje zdrowie jest przede wszystkim.
Przykłady
The team will come third in the regional championships if they maintain their current performance.
Zespół zajmie trzecie miejsce w mistrzostwach regionalnych, jeśli utrzyma obecną wydajność.
04
stać się, znaleźć się
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
Przykłady
The shoelaces came undone, and I had to tie them again.
Sznurówki się rozwiązały, i musiałem je zawiązać ponownie.
4.1
przychodzić, nadchodzić
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
Przykłady
The chaos in the room came to an end when the teacher entered.
Chaos w pokoju dobiegł końca, gdy wszedł nauczyciel.
4.2
przychodzić, dochodzić
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
Przykłady
Over the years, he came to trust her completely.
Z biegiem lat doszedł do całkowitego zaufania do niej.
05
przychodzić, dostępny
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
Przykłady
The product comes in different sizes and colors.
Produkt jest dostępny w różnych rozmiarach i kolorach.
Come
01
sperma, nasienie
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
Przykłady
The doctor explained that come is composed of sperm and other fluids released during climax.
Lekarz wyjaśnił, że sperma składa się z plemników i innych płynów uwalnianych podczas orgazmu.
Drzewo Leksykalne
comer
coming
coming
come
