to come

come

kʌm

kam

fromdumbdrumplum

Definicja i znaczenie słowa „come” po angielsku

to come

CZASOWNIK

przychodzić, przybywać

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

Intransitive: to come somewhere

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

nieregularny

czas teraźniejszy

come

3. osoba liczby pojedynczej

comes

imiesłów czynny

coming

czas przeszły prosty

came

imiesłów bierny

come

Przykłady

Can you come with me to the store?

Czy możesz przyjść ze mną do sklepu?

1.1

przychodzić, przyjeżdżać

to move or travel a certain distance

come

cover

cross

get across

pass

Intransitive: to come some distance

Przykłady

She's come 15 miles on her bike already.

Ona już przejechała 15 mil na swoim rowerze.

1.2

przychodzić, przybywać

to arrive at or reach a specified place or destination

arrive

come

get

reach

Intransitive: to come somewhere | to come point in time

Przykłady

The bus came to the station right on time.

Autobus przyjechał na stację dokładnie na czas.

1.3

docierać, osiągać

to reach a specific point or length

come

extend

reach

Intransitive: to come to sth | to come past sth

Przykłady

The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.

Zasłony sięgają do podłogi, nadając pomieszczeniu przytulny klimat.

1.4

przychodzić, przyjeżdżać

to move or travel to get or do a specific thing

show up

come

appear

Intransitive: to come for sth | to come about sth

Transitive: to come to do sth

Przykłady

He came to pick up his car from the repair shop.

Przyszedł odebrać swój samochód z warsztatu.

1.5

przychodzić, przyjeżdżać

to move while doing another thing or in a specific way

Intransitive: to come in a specific manner

Przykłady

He came dancing into the room, showing off his moves.

Przyszedł tańcząc do pokoju, pokazując swoje ruchy.

przychodzić, zdarzać się

to happen or materialize as an event or situation

befall

betide

come about

develop

happen

Intransitive: to come | to come point in time

Przykłady

The diagnosis came too late to offer effective treatment.

Diagnoza przyszła zbyt późno, aby zaoferować skuteczne leczenie.

2.1

pochodzić, wywodzić się

to originate or emerge from a specific source or place

arise

derive

emanate

issue

originate

Intransitive: to come from sb/sth

Przykłady

A faint sound came from the distance.

Z daleka dobiegł słaby dźwięk.

2.2

przychodzić, nadchodzić

(of natural events or changes in weather) to arrive or occur at a particular time

begin

commence

start

come

kick off

Intransitive: to come

Przykłady

Spring comes early in this region, often starting in February.

Wiosna przychodzi wcześnie w tym regionie, często zaczynając się w lutym.

figurować, klasyfikować się

to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns

Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth

Przykłady

Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.

Zrównoważony rozwój środowiska zajmuje wysokie miejsce w agendzie nowej polityki.

3.1

przyjść, zajmować miejsce

to finish in a particular rank or place in a competitive event

come

place

rank

finish

Linking Verb: to come [adj]

Przykłady

He came last in the spelling bee competition, but he still did his best.

Przyszedł ostatni w konkursie literowania, ale i tak dał z siebie wszystko.

stać się, znaleźć się

to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally

Linking Verb: to come [adj]

Przykłady

The box came open during transit, spilling its contents.

Pudełko otworzyło się podczas transportu, rozsypując zawartość.

4.1

przychodzić, nadchodzić

to arrive at a certain state

Transitive: to come to sth | to come into sth

Przykłady

At last winter came to an end.

Wreszcie zima dobiegła końca.

4.2

przychodzić, dochodzić

used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development

Transitive: to come to do sth

Przykłady

After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.

Po wysłuchaniu jego szczerego przemówienia, przyszedłem podziwiać go za jego odwagę.

przychodzić, dostępny

to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product

include

Intransitive: to come in a specific manner

Przykłady

The backpack comes in green and pink.

Plecak jest dostępny w kolorze zielonym i różowym.

dochodzić, osiągać orgazm

to experience sexual climax or orgasm

ejaculate

get off

climax

orgasm

Intransitive

Przykłady

He helped her relax, allowing her to come more easily.

Pomógł jej się zrelaksować, pozwalając jej łatwiej przyjść.

Come

RZECZOWNIK

sperma, nasienie

the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation

ejaculate

seed

semen

seminal fluid

sperm

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

niepoliczalny

forma liczby mnogiej

comes

Przykłady

After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.

Po wytrysku sperma została zebrana do analizy płodności.

come

PRZYIMEK

Gdy nadejdzie, Z nadejściem

used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation

informacje gramatyczne

Przykłady

Come Monday, the new policy will be implemented across all branches.

W poniedziałek nowa polityka zostanie wdrożona we wszystkich oddziałach.

Drzewo Leksykalne

comer

coming

come

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „come” po angielsku

Download Mobile App