to come
01
يأتي, يصل
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
أمثلة
She came into the kitchen to grab a snack.
هي جاءت إلى المطبخ لتناول وجبة خفيفة.
1.1
يأتي, يصل
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
أمثلة
She 's come 15 miles on her bike already.
لقد قطعت بالفعل 15 ميلاً على دراجتها.
أمثلة
The train from Boston is coming soon.
القطار من بوسطن يصل قريباً.
أمثلة
The river comes up to the edge of the hiking trail during high tide.
النهر يصل إلى حافة مسار المشي أثناء المد العالي.
أمثلة
The police officer came searching for the missing person.
جاء ضابط الشرطة يبحث عن الشخص المفقود.
1.5
يأتي, يصل
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
أمثلة
The rain came pouring down, drenching everything in sight.
جاء المطر منسكبًا، مما أدى إلى ابتلال كل شيء في الأفق.
02
يأتي, يحدث
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
أمثلة
The chance to collaborate with the renowned scientist is coming soon.
فرصة التعاون مع العالم الشهير على وشك أن تأتي.
أمثلة
The fragrance of fresh flowers came from the garden, filling the air with sweetness.
أتى عطر الزهور الطازجة من الحديقة، مملئًا الهواء بالحلاوة.
03
يتم الاعتراف به, يصنف
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
أمثلة
Community engagement comes ahead of expansion plans for the nonprofit organization.
يأتي التواصل المجتمعي قبل خطط التوسع للمنظمة غير الربحية.
04
أصبح, تحول
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
أمثلة
The stitches in the seam came loose, requiring repair.
انفكت الغرز في الخياطة، مما يتطلب الإصلاح.
4.1
يأتي, يصل
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
أمثلة
The trees are coming into leaf.
الأشجار تأتي إلى الورق.
4.2
يأتي, يصل
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
أمثلة
She had come to see the power of positive affirmations.
لقد جاءت لترى قوة التأكيدات الإيجابية.
05
يأتي, متاح
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
أمثلة
The sofa comes in leather and velvet.
الأريكة متوفرة بالجلود والمخمل.
شجرة معجمية
comer
coming
coming
come
