to come
01
يأتي, يصل
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
زمن المضارع
come
الغائب المفرد
comes
اسم الفاعل
coming
الماضي البسيط
came
اسم المفعول
come
أمثلة
Can you come with me to the store?
هل يمكنك أن تأتي معي إلى المتجر؟
1.1
يأتي, يصل
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
أمثلة
She's come 15 miles on her bike already.
لقد قطعت بالفعل 15 ميلاً على دراجتها.
أمثلة
The bus came to the station right on time.
وصلت الحافلة إلى المحطة في الوقت المحدد تمامًا.
أمثلة
The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.
الستائر تصل إلى الأرض تمامًا، مما يعطي الغرفة شعورًا دافئًا.
أمثلة
He came to pick up his car from the repair shop.
لقد جاء لاستلام سيارته من ورشة الإصلاح.
1.5
يأتي, يصل
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
أمثلة
He came dancing into the room, showing off his moves.
لقد جاء راقصًا إلى الغرفة، يعرض حركاته.
02
يأتي, يحدث
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
أمثلة
The diagnosis came too late to offer effective treatment.
جاء التشخيص متأخرًا جدًا لتقديم علاج فعال.
أمثلة
A faint sound came from the distance.
صوت خافت يأتي من المسافة.
03
يتم الاعتراف به, يصنف
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
أمثلة
Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.
الاستدامة البيئية تحتل مكانة عالية في أجندة السياسة الجديدة.
04
أصبح, تحول
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
أمثلة
The box came open during transit, spilling its contents.
فتح الصندوق أثناء النقل، مما أدى إلى انسكاب محتوياته.
4.1
يأتي, يصل
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
أمثلة
At last winter came to an end.
أخيراً انتهى الشتاء.
4.2
يأتي, يصل
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
أمثلة
After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.
بعد سماع خطابه الصادق، جئت لأعجب بشجاعته.
05
يأتي, متاح
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
أمثلة
The backpack comes in green and pink.
الحقيبة متوفرة باللون الأخضر والوردي.
Come
01
مني, سائل منوي
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
غير معدود
صيغة الجمع
comes
أمثلة
After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.
بعد القذف، تم جمع السائل المنوي لتحليل الخصوبة.
شجرة معجمية
comer
coming
coming
come
