to arrive
01
وصل, بلغ
to reach a location, particularly as an end to a journey
Intransitive: to arrive somewhere
أمثلة
After a long flight, we finally arrived in Paris.
بعد رحلة طويلة، وصلنا أخيرًا إلى باريس.
The train is scheduled to arrive at the station in just a few minutes.
من المقرر أن يصل القطار إلى المحطة في غضون دقائق قليلة.
02
يصل, يحدث
to come into occurrence at a specific time
Intransitive: to arrive | to arrive point in time
أمثلة
The deadline for the project arrived sooner than expected, creating a rush to complete it.
وصل الموعد النهائي للمشروع أسرع من المتوقع، مما خلق اندفاعًا لإكماله.
The long-awaited moment arrived when she finally announced her engagement.
حانت اللحظة المنتظرة منذ زمن طويل عندما أعلنت أخيرًا عن خطوبتها.
03
يحقق النجاح, يبرز
to achieve success, recognition, or a notable position
Intransitive
أمثلة
After years of hard work and dedication, the talented artist finally arrived in the art world.
بعد سنوات من العمل الجاد والتفاني، وصل الفنان الموهوب أخيرًا إلى عالم الفن.
With consistent performances and critical acclaim, the aspiring actor finally arrived.
مع عروض متسقة وثناء نقدي، وصل الممثل الطموح أخيرًا.
