to arrive
01
到着する, 着く
to reach a location, particularly as an end to a journey
Intransitive: to arrive somewhere
例
After a long flight, we finally arrived in Paris.
長いフライトの後、私たちはついにパリに到着しました。
The train is scheduled to arrive at the station in just a few minutes.
電車は数分で駅に到着する予定です。
02
到着する, 発生する
to come into occurrence at a specific time
Intransitive: to arrive | to arrive point in time
例
The deadline for the project arrived sooner than expected, creating a rush to complete it.
プロジェクトの締め切りが予想より早く到来し、それを完成させるための慌ただしさが生まれた。
The long-awaited moment arrived when she finally announced her engagement.
待ちに待った瞬間が訪れたのは、彼女がついに婚約を発表した時だった。
03
成功する, 名を成す
to achieve success, recognition, or a notable position
Intransitive
例
After years of hard work and dedication, the talented artist finally arrived in the art world.
何年もの努力と献身の末、その才能あるアーティストはついに芸術の世界に到着した。
With consistent performances and critical acclaim, the aspiring actor finally arrived.
一貫したパフォーマンスと批評家の称賛により、志望する俳優はついに到着した。
