to get
01
受け取る, 得る
to receive or come to have something
Transitive: to get sth
例
He got an unexpected bonus at work.
彼は仕事で予期せぬボーナスを得た。
Did you get any interesting gifts for your birthday?
誕生日に面白いプレゼントをもらいましたか？
1.1
かかる, 感染する
to catch a disease or an illness
Transitive: to get a disease
例
She got the flu after being exposed to the virus at work.
彼女は仕事でウイルスにさらされた後、風邪をひいた。
Despite getting vaccinated, he still managed to get a mild case of the measles.
予防接種を受けたにもかかわらず、彼はまだ軽い麻疹にかかることができた。
1.2
得る, 感じる
to start to have an idea, impression, or feeling
Transitive: to get an idea or feeling
例
When they announced the surprise, I got an overwhelming feeling of joy.
彼らがサプライズを発表したとき、私は圧倒的な喜びを感じた。
After hearing her explanation, I got the idea that there was more to the story.
彼女の説明を聞いて、その話にはもっとあるという考えを持った。
1.3
受ける, 得る
to receive something as a sentence or punishment
Transitive: to get a sentence
例
After the trial, the defendant got a severe sentence for the crime.
裁判の後、被告は犯罪に対して厳しい判決を受けた。
They got a penalty for violating the rules of the game.
彼らはゲームのルールを破ったため、ペナルティを受けた。
1.4
取得する, アクセスできる
to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast
Transitive: to get forms of telecommunication
例
Can you get Wi-Fi in this area? I need to check my emails.
このエリアでWi-Fiを取得できますか？メールをチェックする必要があります。
I 'm thrilled that our neighborhood can finally get fiber-optic internet.
私たちの地域がついに光ファイバーインターネットを得られることに興奮しています。
02
得る, なる
to experience a specific condition, state, or action
Linking Verb: to get [adj]
例
She got ready for the interview by researching the company.
彼女は会社について調べて面接に備えた。
We should get organized before starting the project.
プロジェクトを始める前に整理するべきです。
2.1
得る, させる
to make someone or something experience a specific condition, state, or action
Complex Transitive: to get sb/sth [adj]
例
She 's working hard to get her team motivated for the upcoming project.
彼女は、今度のプロジェクトに向けてチームをやる気にさせるために一生懸命働いています。
We need to get the house ready for the guests arriving tomorrow.
明日到着するゲストのために家を準備する必要があります。
2.2
始める, 取り掛かる
to begin doing something
Transitive: to get doing sth
例
I got studying for the exam late into the night.
私は夜遅くまで試験勉強を始めました。
Let 's get working on this project; the deadline is approaching.
始めようこのプロジェクトに取り組む；締め切りが近づいています。
2.3
理解する, 把握する
to mentally grasp something or someone's words or actions
Transitive: to get words or concepts
例
I read the instructions, but I still do n't get how to assemble this furniture.
説明書を読みましたが、まだこの家具の組み立て方がわかりません。
He explained the concept several times, but I just do n't get it.
彼はその概念を何度も説明したが、私はただ理解できない。
2.4
混乱させる, 当惑させる
to make someone feel confused or uncertain
Transitive: to get sb
例
The riddle was so complex that it got everyone in the room.
そのなぞなぞはとても複雑で、部屋の中の全員を困惑させた。
The crossword puzzle in the newspaper got me today; I could n't solve it.
新聞のクロスワードパズルに今日は困惑させられた；解けなかった。
2.5
感動させる, 心を動かす
to make someone become extremely emotional
Transitive: to get sb
例
The touching tribute at the ceremony really got her, and she could n't hold back tears.
式典での心温まる賛辞は本当に彼女の心を動かし、涙を抑えることができませんでした。
The sad movie ending always gets me, and I end up crying every time.
悲しい映画の結末はいつも 私の心を揺さぶり、毎回泣いてしまいます。
2.6
説得する, 強制する
to force or convince someone to do something
Ditransitive: to get sb to do sth
例
I managed to get my friend to join me for the weekend getaway.
週末の小旅行に友達を誘うことができた。
She got her parents to support her decision to study abroad.
彼女は両親を説得し、留学するという彼女の決定を支持させた。
2.7
イライラさせる, 煩わす
to be irritating or annoying for someone
Transitive: to get sb
例
It gets me when I have to repeat the same instructions over and over.
同じ指示を何度も繰り返さなければならないとき、それは私をいらいらさせます。
What gets me is when people chew loudly during meetings.
会議中に人が大声で噛むことが私をイライラさせます。
2.8
機会を得る, できる
to have the opportunity to do something
Transitive: to get to do sth
例
I got to attend the exclusive concert with VIP access.
私はVIPアクセス付きの限定コンサートに参加することができました。
It 's disappointing — I never get to choose the movie we watch.
がっかりだ—私たちが見る映画を選ぶ機会が一度もない。
03
得る, 手に入れる
to obtain something through chance, effort, or other means
Transitive: to get sth
例
Despite her qualifications, she has n't been able to get a job in her field.
彼女の資格にもかかわらず、彼女は自分の分野で仕事を得ることができませんでした。
It took a while for us to get the waiter's attention in the busy restaurant.
混雑したレストランでウェイターの注意を引くのに時間がかかりました。
3.1
得る, 到達する
to reach a particular answer or figure after doing a calculation
Transitive: to get an answer or figure
例
After a few minutes of calculating, she managed to get the correct solution to the math problem
数分間計算した後、彼女は数学の問題の正しい解答を得ることができた。
With careful analysis, the accountant was able to get the accurate financial figures for the report.
慎重な分析により、会計士はレポートのための正確な財務数値を得ることができた。
3.2
連絡する, 電話する
to make contact with a person, thing, or place by telephone
Transitive: to get sb/sth
例
I wanted to speak to the professor, but I got the department assistant instead.
教授と話したかったのですが、代わりに学科のアシスタントを得ました。
I tried to get in touch with my sister, but she must be busy as I got her voicemail again.
私は姉に連絡を取ろうとしましたが、また彼女のボイスメールに繋がったので、多分忙しいのでしょう。
3.3
復讐する, 仕返しをする
to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing
Dialect
American
AmericanTransitive: to get sb
例
She got her boss by setting him up to take the blame for a failed project.
彼女は失敗したプロジェクトの責任を取らせることで上司をやっつけた。
The gang got their rivals by orchestrating a surprise attack.
ギャングは、 surprise attackを仕組むことでライバルをやっつけた。
3.4
取ってくる, 持ってくる
to go to a place and bring someone or something back from that location
Transitive: to get sth
例
Could you get my jacket from the bedroom, please?
寝室から私のジャケットを取ってきてもらえますか？
She needs to get her friend from the airport tomorrow.
彼女は明日空港から友達を迎えに行く必要があります。
3.5
捕まえる, 確保する
to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them
Transitive: to get sb
例
In the scuffle, the security guards managed to get the intruder by the arm and escorted him out.
乱闘の中で、警備員は侵入者を腕で捕まえることに成功し、彼を外に連れ出した。
During the arrest, the officer got the suspect by the wrist, securing the handcuffs.
逮捕中、警官は容疑者の手首をつかみ、手錠を固定した。
3.6
打つ, 傷つける
to strike or injure someone
Transitive: to get sb
例
During the fight, he managed to get his opponent with a powerful punch.
戦いの最中、彼は強力なパンチで相手を打つことに成功した。
In the paintball game, he got me on the arm during a surprise attack.
ペイントボールのゲームで、彼は不意打ちの攻撃中に私の腕に 当てた。
3.7
買う, 手に入れる
to obtain something by paying an amount of money for it
Transitive: to get sth
Ditransitive: to get sb sth
例
She got a beautiful painting at the art auction.
彼女は美術オークションで美しい絵を手に入れました。
They got a vintage record player at the flea market.
彼らはフリーマーケットでヴィンテージのレコードプレーヤーを手に入れた。
3.8
準備する, 作る
to prepare something to eat or drink, especially a meal
Dialect
British
BritishTransitive: to get food or a meal
例
I 'll get breakfast ready while you set the table.
あなたがテーブルをセットしている間に、私が朝食を準備します。
She 's getting dinner, and it smells delicious!
彼女は夕食を準備していて、美味しそうな匂いがする！
3.9
応答する, 取る
to respond to a doorbell or telephone by answering it
Transitive: to get the phone or door
例
I heard the phone ringing and rushed to get it before it went to voicemail.
電話が鳴っているのを聞いて、ボイスメールに行く前に出ようと急いだ。
Can you get the phone? I'm in the middle of preparing dinner.
電話に出てくれる？夕食の準備の真っ最中なんだ。
3.10
得る, 受け取る
used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing
Transitive: to get sb/sth
例
He walked into the room wearing — get this — a bright pink suit!
彼は部屋に入ってきた—信じられないだろうが—明るいピンクのスーツを着ていた！
Get the dog in the sunglasses, it's hilarious!
サングラスをかけた犬を見て、超面白い！
例
We'll need to get to the airport early to catch our flight.
私たちは飛行機に乗るために早く空港に着く必要があります。
I got to the meeting just in time for the presentation.
私はプレゼンテーションにちょうど間に合うように会議に着きました。
4.1
動かす, 持って行く
to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place
Transitive: to get sth somewhere
例
I could n't get the cork out of the bottle.
私はボトルからコルクを取り出すことができませんでした。
Could you help me get the sofa through the narrow doorway?
狭いドアを通してソファを通すのを手伝ってくれませんか？
4.2
行く, 向かう
to move in a specific direction or into a specific position or place
Intransitive: to get somewhere
例
I'm getting off at the next bus stop.
私は次のバス停で降ります。
Where do we get on the subway?
どこで地下鉄に乗りますか？
4.3
乗る, 利用する
to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation
Transitive: to get a means of transportation
例
We need to get a taxi to the airport for our early morning flight.
早朝のフライトのために空港までタクシーを利用する必要があります。
Let 's get the bus to downtown and explore the city.
バスでダウンタウンに行って街を探索しましょう。
05
得る, 持つ
used for saying that a particular thing exists or happens
Transitive: to get sth
例
In the desert, you get extreme temperatures during the day and cold nights.
砂漠では、昼間に極端な温度になり、夜は寒くなります。
In coastal regions, they get mild temperatures and ocean breezes.
沿岸地域では、穏やかな気温と海風を得ます。
06
行く, 立ち去る
to depart immediately
Intransitive
例
After the argument, I told him to get and never come back.
口論の後、私は彼に出て行けと二度と戻ってくるなと言った。
When the teacher caught the students cheating, she told them to get from the exam room.
教師が生徒たちのカンニングを見つけたとき、彼女は試験室から出ていくように言った。
07
引き起こす, 反応を引き出す
to provoke a specific response or reaction
Transitive: to get a response or reaction
例
The thrilling plot twist in the movie always gets a gasp from the audience.
映画のスリリングなプロットのねじれは、常に観客からため息を引き出す。
His unexpected announcement got a surprised reaction from the crowd.
彼の予期せぬ発表は群衆から驚きの反応を得た。
08
得る, 受ける
to receive or achieve a specific mark or grade in an exam
Transitive: to get a mark or grade
例
She got an ' A+' in the physics final exam.
彼女は物理の期末試験で'A+'を取った。
John got 75 % in the history test.
ジョンは歴史のテストで75％を取得しました。
09
得る, 受け取る
to receive money through selling something
Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item
例
You should get a decent amount for your antique furniture at the auction.
あなたはオークションであなたの骨董品の家具のためにまともな金額を得るべきです。
We got $5,000 for the vintage camera we listed online.
私たちはオンラインでリストしたヴィンテージカメラで5000ドルを得ました。
10
到着する, 達する
to reach a specific stage or point
Intransitive: to get somewhere
例
I 've got as far as the third chapter in the novel
私は小説の第三章まで進んだ。
I could n't wait to get to the last episode of the TV series.
テレビシリーズの最終回に到達するのを待ちきれませんでした。
11
させる, 得る
to cause something to perform a specific action
Ditransitive: to get sth to do sth
例
She could n't get the computer to recognize the new printer.
彼女はコンピュータに新しいプリンタを認識させることをできなかった。
We got the car engine to run smoothly after some repairs.
いくつかの修理の後、車のエンジンをスムーズに動かすことができました。
12
払う, 負担する
to cover the cost of something for someone else
Transitive: to get the cost of something
例
Do n't reach for your wallet; I 'll get the cab fare.
財布を出さなくていいよ。タクシー代は私が払うから。
I 'll get the groceries this time; you got them last week.
今回は私が食料品を買います；先週はあなたが買いました。
13
理解する, 把握する
to understand something by hearing it
Transitive: to get spoken words
例
I could n't get what she said over the phone; the connection was poor.
電話で彼女が言ったことを理解できなかった；接続が悪かった。
Sorry, I did n't get the last part of your question; could you repeat it?
すみません、質問の最後の部分が分かりませんでした。繰り返してもらえますか？
14
受け取る, 稼ぐ
to receive payment for one's work or services
Transitive: to get payment | to get payment for sth
例
She gets a monthly salary of $3,000 for her administrative job.
彼女は事務仕事で月給3,000ドルを受け取ります。
Writers may get royalties for each copy sold of their published books.
著者は、出版された本の販売部数ごとに印税を受け取ることができます。
15
だます, からかう
to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way
Transitive: to get sb
例
He got his friend by pretending to be someone else on the phone.
彼は電話で別人のふりをして友人をだました。
You really got me with that fake lottery ticket; I thought I won!
その偽の宝くじで本当に騙されたよ；当たったと思った！
16
止める, 遮る
(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them
Transitive: to get a player
例
The first baseman stretched to make the catch and get the batter.
一塁手はキャッチをするために伸びて、打者を止めました。
The catcher 's accurate throw to second base got the stealing player.
キャッチャーの二塁への正確なスローが、盗塁しようとした選手を止めた。
17
獲得する, 勝ち取る
to win a prize in a competition
Transitive: to get a prize
例
He got a gold medal in the swimming competition.
彼は水泳競技で金メダルを獲得しました。
They got the championship trophy for their outstanding performance.
彼らはその素晴らしいパフォーマンスで優勝トロフィーを獲得しました。
18
届ける, 運ぶ
to deliver or transport something or someone to a specific person or place.
Transitive: to get sth somewhere
例
I need to get the documents to the office before the deadline.
締め切り前に書類をオフィスに届ける必要があります。
Can you get this package to my friend's house on your way home?
帰り道にこの荷物を友達の家に届けてもらえますか？
19
奪う, 殺す
(of an illness or injury) to result in someone's death
Transitive: to get sb
例
The severe infection eventually got him, despite all efforts to treat it.
重い感染症は、治療のためのすべての努力にもかかわらず、最終的に彼を襲った。
The terminal cancer got her in the end, and she passed away peacefully.
末期がんが最終的に彼女を奪い、彼女は安らかに亡くなりました。
20
達成する, 提供する
to deliver a particular level of performance or quality
Transitive: to get a level of performance
例
The latest smartphone gets impressive battery life, lasting up to two days.
最新のスマートフォンは、最大2日間持続する印象的なバッテリー寿命を提供します。
The new software update gets faster processing speeds and improved efficiency.
新しいソフトウェアアップデートは、より速い処理速度と改善された効率を実現します。
21
理解する, 把握する
to become aware of someone or something
Transitive: to get sth
例
Did you get the subtle hint she dropped during the conversation?
彼女が会話中に投げかけた微妙なヒントを理解しましたか？
Did you get the way he avoided making eye contact when talking about the topic?
彼がその話題について話すときに目を合わせるのを避けた方法を気づきましたか？
22
学ぶ, 記憶する
to commit to memory
Transitive: to get sth
例
I need to get the lines for the play before tomorrow's rehearsal.
明日のリハーサルの前に劇のセリフを覚える必要があります。
Did you get all the formulas for the math test?
数学のテストのためにすべての公式を覚えましたか？
23
患う, 罹る
to suffer from an illness, injury, or pain
Transitive: to get an illness or injury
例
I got a stomachache from eating too much junk food.
ジャンクフードを食べすぎてお腹が痛くなった。
She got a severe headache after a long day at work.
彼女は長い仕事の後にひどい頭痛に襲われた。
Get
01
リカバリー, セーブ
a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
