Hledat
to arrive
01
přijet, dostat se
to reach a location, particularly as an end to a journey
Intransitive: to arrive somewhere
Example
The bus will arrive at the terminal shortly.
After a long flight, we finally arrived in Paris.
The train is scheduled to arrive at the station in just a few minutes.
02
přijít, nastat
to come into occurrence at a specific time
Intransitive: to arrive | to arrive point in time
Example
The festival arrived with a vibrant display of music and dance that transformed the town.
The New Year arrived with fireworks lighting up the night sky.
The day of the grand opening will arrive soon, and preparations are in full swing.
03
dorazit, dosáhnout
to achieve success, recognition, or a notable position
Intransitive
Example
The singer, with their unique voice and style, eventually arrived in the music industry.
After years of hard work and dedication, the talented artist finally arrived in the art world.
The author, after years of writing and rejection, finally arrived as a published novelist.
Příklad
The bus will arrive at the terminal shortly.
After a long flight, we finally arrived in Paris.
The train is scheduled to arrive at the station in just a few minutes.
The delivery truck is expected to arrive at our doorstep by noon with the package.
We left early to ensure we would arrive at the concert venue before the performance began.
Blízká Slova
