Шукати
Виберіть мову словника
to come
01
приходити
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
Приклади
Can you come with me to the store?
Ти можеш прийти зі мною до магазину?
David came into the office and sat down at his desk.
Девід увійшов до офісу і сів за свій стіл.
1.1
приходити, приїжджати
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
Приклади
She 's come 15 miles on her bike already.
Вона вже проїхала 15 миль на своєму велосипеді.
They 've come 20 kilometers since sunrise.
Вони пройшли 20 кілометрів з моменту сходу сонця.
Приклади
The bus came to the station right on time.
Автобус прибув на станцію точно вчасно.
They continued until they came to a river.
Вони продовжували, поки не дійшли до річки.
Приклади
The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.
Штори доходять до самої підлоги, надаючи кімнаті затишний вигляд.
His shirt sleeves come just past his wrists, ensuring a perfect fit.
Рукави його сорочки доходять трохи нижче зап’ясть, забезпечуючи ідеальну посадку.
Приклади
He came to pick up his car from the repair shop.
Він прийшов забрати свою машину з ремонтної майстерні.
I've come about my job application, which I submitted last week.
Я прийшов з приводу моєї заявки на роботу, яку я подав минулого тижня.
1.5
приходити, приїжджати
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
Приклади
He came dancing into the room, showing off his moves.
Він прийшов танцюючи до кімнати, демонструючи свої рухи.
Memories came flooding back as she visited her childhood home.
Спогади налили назад, коли вона відвідала свій дитячий будинок.
02
приходити, траплятися
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
Приклади
The diagnosis came too late to offer effective treatment.
Діагноз надійшов занадто пізно, щоб запропонувати ефективне лікування.
His long-awaited promotion came just when he needed it the most.
Його довгоочікуване підвищення прийшло саме тоді, коли воно було найбільш потрібним.
Приклади
A faint sound came from the distance.
Здалеку доносився слабкий звук.
The feeling of warmth came from the cozy fireplace.
Відчуття тепла походило від затишного каміна.
Приклади
Spring comes early in this region, often starting in February.
Весна приходить рано в цьому регіоні, часто починаючи з лютого.
Winter came with a vengeance, covering the town in a thick blanket of snow.
Зима прийшла з помстою, покриваючи місто товстим покривалом снігу.
03
фігурувати, класифікуватися
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Приклади
Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.
Екологічна стійкість займає високе місце в порядку денному нової політики.
Health care reform will come before tax cuts in the next legislative session.
Реформа охорони здоров'я вийде на перше місце перед зниженням податків у наступній законодавчій сесії.
Приклади
He came last in the spelling bee competition, but he still did his best.
Він прийшов останнім у конкурсі з правопису, але все одно зробив все можливе.
In the local talent show, he came fourth, just missing out on the top three spots.
У місцевому шоу талантів він зайняв четверте місце, ледь не потрапивши до трійки лідерів.
04
ставати, опинятися
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
Приклади
The box came open during transit, spilling its contents.
Коробка відкрилася під час транспортування, розсипавши свій вміст.
The clasp on the necklace came undone, and it fell off.
Застібка на намисті розстібнулася, і воно впало.
4.1
приходити, наставати
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
Приклади
At last winter came to an end.
Нарешті зима дійшла до кінця.
He came to power in 2019.
Він прийшов до влади в 2019 році.
4.2
приходити, діходити
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
Приклади
After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.
Після того, як я почув його щиру промову, я прийшов захоплюватися ним за його мужність.
After years of struggle, she had come to embrace her true self and let go of societal expectations.
Після багатьох років боротьби вона дійшла до того, щоб прийняти свою справжню сутність і відпустити очікування суспільства.
05
надходити, доступний
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
Приклади
The backpack comes in green and pink.
Рюкзак доступний у зеленому та рожевому кольорах.
The meal comes with a side of fries.
Страва постачається з гарніром з картоплі фрі.
Приклади
He helped her relax, allowing her to come more easily.
Він допоміг їй розслабитися, дозволяючи їй приходити легше.
It took some time, but eventually, she came and felt satisfied.
Це зайняло деякий час, але врешті-решт вона прийшла і відчула задоволення.
Come
01
сперма, конча
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
Приклади
After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.
Після еякуляції сперма була зібрана для аналізу фертильності.
He noticed that the come had a different consistency than usual.
Він помітив, що сперма мала іншу консистенцію, ніж зазвичай.
come
01
З настанням, Коли настане
used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation
Приклади
Come Monday, the new policy will be implemented across all branches.
З понеділка нова політика буде впроваджена у всіх філіях.
We 're expecting a lot of changes in the team come the new season.
Ми очікуємо багато змін у команді з новим сезоном.
Лексичне Дерево
comer
coming
coming
come
