to come

come

kʌm

kam

fromdumbdrumplum

Definição e significado de "come"em inglês

to come

VERBO

vir, chegar

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

Intransitive: to come somewhere

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

irregular

presente

come

3.ª pessoa do singular

comes

particípio presente

coming

pretérito simples

came

particípio passado

come

Exemplos

Can you come with me to the store?

Você pode vir comigo até a loja?

1.1

vir, chegar

to move or travel a certain distance

come

cover

cross

get across

pass

Intransitive: to come some distance

Exemplos

She's come 15 miles on her bike already.

Ela já percorreu 15 milhas de bicicleta.

1.2

vir, chegar

to arrive at or reach a specified place or destination

arrive

come

get

reach

Intransitive: to come somewhere | to come point in time

Exemplos

The bus came to the station right on time.

O ônibus chegou à estação bem na hora.

1.3

chegar, alcançar

to reach a specific point or length

come

extend

reach

Intransitive: to come to sth | to come past sth

Exemplos

The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.

As cortinas chegam até o chão, dando ao quarto uma sensação aconchegante.

1.4

vir, chegar

to move or travel to get or do a specific thing

show up

come

appear

Intransitive: to come for sth | to come about sth

Transitive: to come to do sth

Exemplos

He came to pick up his car from the repair shop.

Ele veio buscar seu carro na oficina de reparos.

1.5

vir, chegar

to move while doing another thing or in a specific way

Intransitive: to come in a specific manner

Exemplos

He came dancing into the room, showing off his moves.

Ele veio dançando para a sala, mostrando seus movimentos.

chegar, acontecer

to happen or materialize as an event or situation

befall

betide

come about

develop

happen

Intransitive: to come | to come point in time

Exemplos

The diagnosis came too late to offer effective treatment.

O diagnóstico chegou tarde demais para oferecer um tratamento eficaz.

2.1

vir, provir

to originate or emerge from a specific source or place

arise

derive

emanate

issue

originate

Intransitive: to come from sb/sth

Exemplos

A faint sound came from the distance.

Um som fraco vinha da distância.

2.2

chegar, vir

(of natural events or changes in weather) to arrive or occur at a particular time

begin

commence

start

come

kick off

Intransitive: to come

Exemplos

Spring comes early in this region, often starting in February.

A primavera chega cedo nesta região, muitas vezes começando em fevereiro.

figurar, classificar-se

to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns

Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth

Exemplos

Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.

A sustentabilidade ambiental ocupa um lugar alto na agenda da nova política.

3.1

chegar, classificar-se

to finish in a particular rank or place in a competitive event

come

place

rank

finish

Linking Verb: to come [adj]

Exemplos

He came last in the spelling bee competition, but he still did his best.

Ele chegou em último lugar no concurso de soletração, mas ainda assim deu o seu melhor.

tornar-se, acabar

to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally

Linking Verb: to come [adj]

Exemplos

The box came open during transit, spilling its contents.

A caixa abriu durante o trânsito, derramando seu conteúdo.

4.1

vir, chegar

to arrive at a certain state

Transitive: to come to sth | to come into sth

Exemplos

At last winter came to an end.

Finalmente o inverno chegou ao fim.

4.2

vir, chegar

used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development

Transitive: to come to do sth

Exemplos

After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.

Depois de ouvir seu discurso sincero, vim a admirá-lo por sua coragem.

vir, disponível

to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product

include

Intransitive: to come in a specific manner

Exemplos

The backpack comes in green and pink.

A mochila está disponível em verde e rosa.

vir, gozar

to experience sexual climax or orgasm

ejaculate

get off

climax

orgasm

Intransitive

Exemplos

He helped her relax, allowing her to come more easily.

Ele a ajudou a relaxar, permitindo que ela chegasse mais facilmente.

Come

SUBSTANTIVO

sêmen, gozo

the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation

ejaculate

seed

semen

seminal fluid

sperm

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

incontável

forma plural

comes

Exemplos

After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.

Após a ejaculação, o sêmen foi coletado para análise de fertilidade.

come

PREPOSIÇÃO

A partir de, Quando chegar

used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation

informações gramaticais

Exemplos

Come Monday, the new policy will be implemented across all branches.

Na segunda-feira, a nova política será implementada em todas as filiais.

Árvore Lexical

comer

coming

come

Palavras Próximas

Definição e significado de "come"em inglês

Download Mobile App