Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to come
01
έρχομαι, φτάνω
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
Παραδείγματα
She came into the kitchen to grab a snack.
Αυτή ήρθε στην κουζίνα για να πάρει ένα σνακ.
1.1
έρχομαι, φτάνω
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
Παραδείγματα
They 've come 20 kilometers since sunrise.
Έχουν διανύσει 20 χιλιόμετρα από την ανατολή του ηλίου.
Παραδείγματα
The train from Boston is coming soon.
Το τρένο από τη Βοστόνη φτάνει σύντομα.
Παραδείγματα
The river comes up to the edge of the hiking trail during high tide.
Ο ποταμός φτάνει στα άκρα του μονοπατιού πεζοπορίας κατά την άμπωτη.
Παραδείγματα
The police officer came searching for the missing person.
Ο αστυνομικός ήρθε να ψάξει τον αγνοούμενο.
1.5
έρχομαι, φτάνω
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
Παραδείγματα
The rain came pouring down, drenching everything in sight.
Η βροχή ήρθε καταρρακτώδης, βρέχοντας ό,τι ήταν στην οπτική γωνία.
02
έρχομαι, συμβαίνω
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
Παραδείγματα
The chance to collaborate with the renowned scientist is coming soon.
Η ευκαιρία να συνεργαστείτε με τον διάσημο επιστήμονα πρόκειται σύντομα να έλθει.
Παραδείγματα
The fragrance of fresh flowers came from the garden, filling the air with sweetness.
Η μυρωδιά των φρεσκοκομμένων λουλουδιών προερχόταν από τον κήπο, γεμίζοντας τον αέρα γλυκιά.
Παραδείγματα
The monsoon rains came late, causing a delay in the planting season.
Οι μουσώνες βροχές ήρθαν αργά, προκαλώντας καθυστέρηση στην περίοδο φύτευσης.
03
αναγνωρίζομαι, κατατάσσομαι
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Παραδείγματα
Community engagement comes ahead of expansion plans for the nonprofit organization.
Η συμμετοχή της κοινότητας έρχεται πριν από τα σχέδια επέκτασης για τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό.
04
γίνομαι, καταλήγω
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
Παραδείγματα
The stitches in the seam came loose, requiring repair.
Οι βελονιές στη ραφή χαλάρωσαν, απαιτώντας επισκευή.
4.1
έρχομαι, φτάνω
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
Παραδείγματα
The trees are coming into leaf.
Τα δέντρα βγάζουν φύλλα.
4.2
έρχομαι, φτάνω
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
Παραδείγματα
She had come to see the power of positive affirmations.
Είχε έρθει να δει τη δύναμη των θετικών επιβεβαιώσεων.
05
έρχομαι, διαθέσιμος
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
Παραδείγματα
The sofa comes in leather and velvet.
Ο καναπές διατίθεται σε δέρμα και βελούδο.
Come
01
σπέρμα, χύσιμο
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
Παραδείγματα
He provided a sample of come for the sperm count test.
Παρείχε ένα δείγμα σπέρματος για τη δοκιμή μέτρησης σπερματοζωαρίων.
Λεξικό Δέντρο
comer
coming
coming
come
