to come

come

kʌm

kam

fromdumbdrumplum

Definition und Bedeutung von „come“ im Englischen

to come

VERB

kommen

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

Intransitive: to come somewhere

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Bewegungsverb

unregelmäßig

Präsens

come

3. Person Singular

comes

Partizip Präsens

coming

einfache Vergangenheit

came

Partizip Perfekt

come

Beispiele

Can you come with me to the store?

Kannst du mit mir zum Laden kommen?

1.1

kommen, ankommen

to move or travel a certain distance

come

cover

cross

get across

pass

Intransitive: to come some distance

Beispiele

She's come 15 miles on her bike already.

Sie ist bereits 15 Meilen mit ihrem Fahrrad gefahren.

1.2

kommen, ankommen

to arrive at or reach a specified place or destination

arrive

come

get

reach

Intransitive: to come somewhere | to come point in time

Beispiele

The bus came to the station right on time.

Der Bus kam genau pünktlich an der Station an.

1.3

erreichen, gelangen

to reach a specific point or length

come

extend

reach

Intransitive: to come to sth | to come past sth

Beispiele

The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.

Die Vorhänge reichen bis zum Boden und verleihen dem Raum ein gemütliches Gefühl.

1.4

kommen, ankommen

to move or travel to get or do a specific thing

show up

come

appear

Intransitive: to come for sth | to come about sth

Transitive: to come to do sth

Beispiele

He came to pick up his car from the repair shop.

Er kam, um sein Auto von der Werkstatt abzuholen.

1.5

kommen, ankommen

to move while doing another thing or in a specific way

Intransitive: to come in a specific manner

Beispiele

He came dancing into the room, showing off his moves.

Er kam tanzend in den Raum und zeigte seine Bewegungen.

kommen, eintreten

to happen or materialize as an event or situation

befall

betide

come about

develop

happen

Intransitive: to come | to come point in time

Beispiele

The diagnosis came too late to offer effective treatment.

Die Diagnose kam zu spät, um eine wirksame Behandlung anzubieten.

2.1

kommen, stammen

to originate or emerge from a specific source or place

arise

derive

emanate

issue

originate

Intransitive: to come from sb/sth

Beispiele

A faint sound came from the distance.

Ein schwaches Geräusch kam aus der Ferne.

2.2

kommen, eintreffen

(of natural events or changes in weather) to arrive or occur at a particular time

begin

commence

start

come

kick off

Intransitive: to come

Beispiele

Spring comes early in this region, often starting in February.

Der Frühling kommt früh in dieser Region, oft beginnend im Februar.

gelten, eingestuft werden

to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns

Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth

Beispiele

Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.

Umweltnachhaltigkeit steht weit oben auf der Tagesordnung der neuen Politik.

3.1

ankommen, platzieren

to finish in a particular rank or place in a competitive event

come

place

rank

finish

Linking Verb: to come [adj]

Beispiele

He came last in the spelling bee competition, but he still did his best.

Er kam beim Buchstabierwettbewerb als Letzter an, aber er gab trotzdem sein Bestes.

werden, geraten

to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally

Linking Verb: to come [adj]

Beispiele

The box came open during transit, spilling its contents.

Die Schachtel öffnete sich während des Transports und verschüttete ihren Inhalt.

4.1

kommen, gelangen

to arrive at a certain state

Transitive: to come to sth | to come into sth

Beispiele

At last winter came to an end.

Endlich kam der Winter zu einem Ende.

4.2

kommen, gelangen

used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development

Transitive: to come to do sth

Beispiele

After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.

Nachdem ich seine herzliche Rede gehört hatte, kam ich dazu, ihn für seinen Mut zu bewundern.

kommen, verfügbar

to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product

include

Intransitive: to come in a specific manner

Beispiele

The backpack comes in green and pink.

Der Rucksack ist erhältlich in grün und rosa.

kommen, zum Höhepunkt kommen

to experience sexual climax or orgasm

ejaculate

get off

climax

orgasm

Intransitive

Beispiele

He helped her relax, allowing her to come more easily.

Er half ihr, sich zu entspannen, und ermöglichte ihr, leichter zu kommen.

Come

SUBSTANTIV

Sperma, Wichse

the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation

ejaculate

seed

semen

seminal fluid

sperm

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

nicht zählbar

Pluralform

comes

Beispiele

After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.

Nach der Ejakulation wurde das Sperma für die Fruchtbarkeitsanalyse gesammelt.

come

PRÄPOSITION

Ab, Wenn es soweit ist

used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation

Grammatische Informationen

Beispiele

Come Monday, the new policy will be implemented across all branches.

Am Montag wird die neue Politik in allen Filialen umgesetzt.

Lexikalischer Baum

comer

coming

come

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „come“ im Englischen

Download Mobile App