Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to come
01
kommen
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
Beispiele
He asked if I could come to his office for a quick meeting.
Er fragte, ob ich für ein kurzes Treffen in sein Büro kommen könnte.
1.1
kommen, ankommen
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
Beispiele
They 've come 20 kilometers since sunrise.
Sie sind seit Sonnenaufgang 20 Kilometer gekommen.
Beispiele
The guests came early for the event.
Die Gäste sind früh zur Veranstaltung gekommen.
Beispiele
The fence comes right up to the edge of the property line.
Der Zaun reicht bis direkt an die Grundstücksgrenze.
Beispiele
She's come for her keys, which she left at my house.
Sie ist gekommen, um ihre Schlüssel zu holen, die sie in meinem Haus gelassen hat.
1.5
kommen, ankommen
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
Beispiele
She came skipping down the street, full of joy.
Sie kam die Straße entlang gehüpft, voller Freude.
02
kommen, eintreten
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
Beispiele
The festival came on a sunny day.
Das Festival kam an einem sonnigen Tag.
Beispiele
The laughter came from the children playing in the park.
Das Lachen kam von den Kindern, die im Park spielten.
03
gelten, eingestuft werden
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Beispiele
Taking care of my health comes before anything else.
Auf meine Gesundheit zu achten kommt vor allem anderen.
Beispiele
The team will come third in the regional championships if they maintain their current performance.
Das Team wird Dritter in den regionalen Meisterschaften werden, wenn es seine derzeitige Leistung beibehält.
04
werden, geraten
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
Beispiele
The shoelaces came undone, and I had to tie them again.
Die Schnürsenkel lösten sich, und ich musste sie wieder binden.
4.1
kommen, gelangen
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
Beispiele
The chaos in the room came to an end when the teacher entered.
Das Chaos im Raum kam zu einem Ende, als der Lehrer eintrat.
4.2
kommen, gelangen
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
Beispiele
Over the years, he came to trust her completely.
Im Laufe der Jahre kam er dazu, ihr voll und ganz zu vertrauen.
05
kommen, verfügbar
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
Beispiele
The product comes in different sizes and colors.
Das Produkt ist erhältlich in verschiedenen Größen und Farben.
Come
01
Sperma, Wichse
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
Beispiele
He noticed that the come had a different consistency than usual.
Er bemerkte, dass das Sperma eine andere Konsistenz als gewöhnlich hatte.
come
01
Ab, Wenn es soweit ist
used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation
Beispiele
We 're expecting a lot of changes in the team come the new season.
Wir erwarten viele Veränderungen im Team mit der neuen Saison.
Lexikalischer Baum
comer
coming
coming
come
