to come
01
komma, anlända
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
Exempel
He asked if I could come to his office for a quick meeting.
Han frågade om jag kunde komma till hans kontor för ett snabbt möte.
1.1
komma, anlända
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
Exempel
They've come about 30 kilometers on their bikes.
De har kommit ungefär 30 kilometer på sina cyklar.
Exempel
The guests came early for the event.
Gästerna kom tidigt till evenemanget.
Exempel
The fence comes right up to the edge of the property line.
Staketet når precis till gränsen för fastigheten.
Exempel
She's come for her keys, which she left at my house.
Hon har kommit för att hämta sina nycklar, som hon lämnade i mitt hus.
1.5
komma, anlända
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
Exempel
She came skipping down the street, full of joy.
Hon kom hoppande nerför gatan, full av glädje.
02
komma, inträffa
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
Exempel
The festival came on a sunny day.
Festivalen kom en solig dag.
Exempel
The laughter came from the children playing in the park.
Skrattet kom från barnen som lekte i parken.
03
erkännas, klassificeras
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Exempel
Taking care of my health comes before anything else.
Att ta hand om min hälsa kommer före allt annat.
Exempel
The team will come third in the regional championships if they maintain their current performance.
Lagets kommer att komma trea i de regionala mästerskapen om de behåller sin nuvarande prestation.
04
bli, hamna
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
Exempel
The shoelaces came undone, and I had to tie them again.
Skosnörena lossnade, och jag var tvungen att knyta dem igen.
4.1
komma, anlända
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
Exempel
The chaos in the room came to an end when the teacher entered.
Kaoset i rummet kom till ett slut när läraren kom in.
4.2
komma, nå
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
Exempel
Over the years, he came to trust her completely.
Under årens lopp kom han att lita på henne fullständigt.
05
komma, tillgänglig
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
Exempel
The product comes in different sizes and colors.
Produkten finns i olika storlekar och färger.
Come
01
sperma, sädesvätska
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
Exempel
He provided a sample of come for the sperm count test.
Han lämnade ett prov på sperma för spermieräkningstestet.
come
01
När det kommer, Vid ankomsten
used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation
Exempel
Come nighttime, the city transforms into a vibrant hub of activity.
När natten kommer, förvandlas staden till en livfull knutpunkt av aktivitet.
Lexikalt Träd
comer
coming
coming
come
