to come
01
来る, 到着する
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
例
Can you come with me to the store?
私と一緒に店に来てくれませんか？
1.1
来る, 到着する
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
例
She 's come 15 miles on her bike already.
彼女はすでに自転車で15マイルを走った。
例
The bus came to the station right on time.
バスは時間通りに駅に到着しました。
例
The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.
カーテンは床まで届き、部屋に居心地の良さを与えます。
例
He came to pick up his car from the repair shop.
彼は修理店から車を取りに来ました。
1.5
来る, 到着する
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
例
He came dancing into the room, showing off his moves.
彼は部屋に来た踊りながら、自分の動きを披露した。
02
来る, 起こる
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
例
The diagnosis came too late to offer effective treatment.
効果的な治療を提供するには診断が遅すぎた。
例
A faint sound came from the distance.
遠くからかすかな音が聞こえてきた。
03
認められる, ランク付けされる
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
例
Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.
環境の持続可能性は、新しい政策の議題で高い位置を占めています。
04
なる, なってしまう
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
例
The box came open during transit, spilling its contents.
箱は輸送中に開いて、中身をこぼした。
4.1
来る, 至る
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
例
At last winter came to an end.
ついに冬が終わりを迎えた。
4.2
来る, 至る
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
例
After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.
彼の心からのスピーチを聞いた後、私は彼の勇気を称賛するようになりました。
05
来る, 利用可能
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
例
The backpack comes in green and pink.
バックパックは緑とピンクで提供されています.
語彙ツリー
comer
coming
coming
come
