to come

come

kʌm

kam

fromdumbdrumplum

Definitie en betekenis van "come"in het Engels

to come

WERKWOORD

komen, aankomen

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

Intransitive: to come somewhere

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

bewegingswerkwoord

onregelmatig

tegenwoordige tijd

come

3e persoon enkelvoud

comes

onvoltooid deelwoord

coming

onvoltooid verleden tijd

came

voltooid deelwoord

come

Voorbeelden

Can you come with me to the store?

Kun je met me meegaan naar de winkel komen?

1.1

komen, aankomen

to move or travel a certain distance

come

cover

cross

get across

pass

Intransitive: to come some distance

Voorbeelden

She's come 15 miles on her bike already.

Ze heeft al 15 mijl afgelegd op haar fiets.

1.2

komen, aankomen

to arrive at or reach a specified place or destination

arrive

come

get

reach

Intransitive: to come somewhere | to come point in time

Voorbeelden

The bus came to the station right on time.

De bus kwam precies op tijd bij het station aan.

1.3

bereiken, aankomen

to reach a specific point or length

come

extend

reach

Intransitive: to come to sth | to come past sth

Voorbeelden

The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.

De gordijnen komen helemaal tot op de vloer, wat de kamer een gezellig gevoel geeft.

1.4

komen, aankomen

to move or travel to get or do a specific thing

show up

come

appear

Intransitive: to come for sth | to come about sth

Transitive: to come to do sth

Voorbeelden

He came to pick up his car from the repair shop.

Hij kwam zijn auto ophalen bij de reparatiewerkplaats.

1.5

komen, aankomen

to move while doing another thing or in a specific way

Intransitive: to come in a specific manner

Voorbeelden

He came dancing into the room, showing off his moves.

Hij kwam dansend de kamer binnen, zijn moves showend.

komen, plaatsvinden

to happen or materialize as an event or situation

befall

betide

come about

develop

happen

Intransitive: to come | to come point in time

Voorbeelden

The diagnosis came too late to offer effective treatment.

De diagnose kwam te laat om een effectieve behandeling te bieden.

2.1

komen, voortkomen

to originate or emerge from a specific source or place

arise

derive

emanate

issue

originate

Intransitive: to come from sb/sth

Voorbeelden

A faint sound came from the distance.

Een zwak geluid kwam uit de verte.

2.2

komen, aankomen

(of natural events or changes in weather) to arrive or occur at a particular time

begin

commence

start

come

kick off

Intransitive: to come

Voorbeelden

Spring comes early in this region, often starting in February.

De lente komt vroeg in deze regio, vaak beginnend in februari.

erkend worden, geclassificeerd worden

to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns

Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth

Voorbeelden

Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.

Milieuduurzaamheid staat hoog op de agenda voor het nieuwe beleid.

3.1

komen, plaatsen

to finish in a particular rank or place in a competitive event

come

place

rank

finish

Linking Verb: to come [adj]

Voorbeelden

He came last in the spelling bee competition, but he still did his best.

Hij kwam als laatste in de spellingwedstrijd, maar hij deed toch zijn best.

worden, veranderen

to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally

Linking Verb: to come [adj]

Voorbeelden

The box came open during transit, spilling its contents.

De doos ging open tijdens het transport, waardoor de inhoud eruit viel.

4.1

komen, aankomen

to arrive at a certain state

Transitive: to come to sth | to come into sth

Voorbeelden

At last winter came to an end.

Eindelijk kwam de winter tot een einde.

4.2

komen, bereiken

used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development

Transitive: to come to do sth

Voorbeelden

After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.

Na het horen van zijn hartelijke toespraak, kwam ik hem bewonderen om zijn moed.

komen, beschikbaar

to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product

include

Intransitive: to come in a specific manner

Voorbeelden

The backpack comes in green and pink.

De rugzak is verkrijgbaar in groen en roze.

komen, klaarkomen

to experience sexual climax or orgasm

ejaculate

get off

climax

orgasm

Intransitive

Voorbeelden

He helped her relax, allowing her to come more easily.

Hij hielp haar ontspannen, waardoor ze gemakkelijker kon komen.

Come

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

sperma, zaad

the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation

ejaculate

seed

semen

seminal fluid

sperm

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

onbezield

morfologische samenstelling

enkelvoudig

ontelbaar

meervoudsvorm

comes

Voorbeelden

After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.

Na de ejaculatie werd het sperma verzameld voor vruchtbaarheidsanalyse.

come

VOORZETSEL

Met de komst van, Wanneer het zover is

used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation

grammaticale informatie

Voorbeelden

Come Monday, the new policy will be implemented across all branches.

Komende maandag wordt het nieuwe beleid in alle vestigingen geïmplementeerd.

Lexicale Boom

comer

coming

come

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "come"in het Engels

Download Mobile App