Zoeken
to come
01
komen, naderen
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
Example
They 've come 20 kilometers since sunrise.
She 's come 15 miles on her bike already.
Example
The package came yesterday.
The train from Boston is coming soon.
The guests came early for the event.
Example
The fence comes right up to the edge of the property line.
The river comes up to the edge of the hiking trail during high tide.
The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.
Example
She came to borrow a book from the library.
He came to pick up his car from the repair shop.
The police officer came searching for the missing person.
1.5
komen dansend, binnenkomen dansend
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
Example
She came skipping down the street, full of joy.
The rain came pouring down, drenching everything in sight.
02
komen, plaatsvinden
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
Example
The festival came on a sunny day.
The solution to the problem might come during tomorrow 's meeting.
His long-awaited promotion came just when he needed it the most.
Example
Spring comes early in this region, often starting in February.
The monsoon rains came late, causing a delay in the planting season.
Nightfall came early during the winter months.
03
komen, aankomen
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Example
Community engagement comes ahead of expansion plans for the nonprofit organization.
Affordable housing initiatives come low on the list of immediate concerns for the city council.
Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.
Example
The book came first in the rankings.
They came second in the science fair with their innovative project.
They came third in the talent show with their impressive dance routine.
04
komen, aankomen
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
Example
The stitches in the seam came loose, requiring repair.
The shoelaces came undone, and I had to tie them again.
The clasp on the necklace came undone, and it fell off.
4.1
komen, aankomen
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
4.2
komen tot, bereiken
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
Example
She had come to see the power of positive affirmations.
After years of struggle, she had come to embrace her true self and let go of societal expectations.
Considering his past actions, they had come to expect his reluctance to take responsibility.
05
komen, beschikbaar zijn met
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
01
sperma, zaad
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
Example
After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.
He provided a sample of come for the sperm count test.
He noticed that the come had a different consistency than usual.
come
01
Bij maandag, Vanaf maandag
used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation
Example
We 're expecting a lot of changes in the team come the new season.
Come nighttime, the city transforms into a vibrant hub of activity.
Come Monday, the new policy will be implemented across all branches.
Voorbeeld
Nabije Woorden
