Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
zaad, graan
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
Voorbeelden
The gardener planted the seeds in rows to ensure they have enough space to grow.
De tuinman plantte de zaden in rijen om ervoor te zorgen dat ze genoeg ruimte hadden om te groeien.
After the fruit was sliced, she carefully removed the seeds before serving it in a salad.
Nadat het fruit in plakjes was gesneden, verwijderde ze voorzichtig de zaden voordat ze het in een salade serveerde.
02
zaad, pit
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
Voorbeelden
The gardener carefully planted seeds in the fertile soil, eager to watch them grow into vibrant flowers.
De tuinman plantte zorgvuldig zaden in de vruchtbare grond, verlangend om ze tot levendige bloemen te zien groeien.
Farmers select high-quality seeds to ensure a bountiful harvest and healthy crops.
Boeren selecteren hoogwaardige zaden om een overvloedige oogst en gezonde gewassen te garanderen.
03
sperma, zaad
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
Voorbeelden
She learned about the role of the seed in the reproductive process during her health class.
Ze leerde over de rol van sperma in het voortplantingsproces tijdens haar gezondheidsles.
The seed was analyzed to determine its viability for fertility treatments.
Het zaad werd geanalyseerd om de levensvatbaarheid voor vruchtbaarheidsbehandelingen te bepalen.
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
Voorbeelden
The article planted a seed for his future research.
Her travel journal was the seed of a bestselling memoir.
05
geplaatste speler, favoriet
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
Voorbeelden
As the top seed in the tennis tournament, he was favored to win the championship title.
Als de topgeplaatste speler in het tennistoernooi was hij de favoriet om de kampioenstitel te winnen.
The basketball team earned the first seed in the playoffs after finishing the regular season with the best record in the league.
Het basketbalteam verdiende de eerste plaats in de play-offs na het afsluiten van het reguliere seizoen met het beste record in de competitie.
to seed
01
zaaien, zaden verspreiden
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
Voorbeelden
She seeds the garden beds with flower seeds in the spring for a colorful display.
Ze zaait de bloembedden met bloemzaden in de lente voor een kleurrijke vertoning.
He seeds the lawn with grass seeds to fill in bare patches and promote healthy growth.
Hij zaait het gazon met graszaad om kale plekken op te vullen en een gezonde groei te bevorderen.
02
ontpitten, de zaden verwijderen
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
Voorbeelden
I always seed the tomatoes before using them in my salsa recipe.
Ik ontpit altijd de tomaten voordat ik ze gebruik in mijn salsarecept.
They spent the afternoon seeding the pomegranate to extract the ruby-red arils.
Ze brachten de middag door met het ontpitten van de granaatappel om de robijnrode arils te extraheren.
03
plaatsen, zaaien
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
Voorbeelden
The organizers seeded the top-ranked players to ensure a fair competition.
De organisatoren plaatsten de best gerangschikte spelers om een eerlijke competitie te garanderen.
The top four teams were seeded to prevent them from meeting until the semifinals.
De vier beste teams werden geplaatst om te voorkomen dat ze elkaar ontmoetten tot de halve finales.
04
zaaien, inenten
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
Voorbeelden
The scientist seeded the petri dish with bacteria to study its growth patterns.
De wetenschapper zaaide de petrischaal met bacteriën om hun groeipatronen te bestuderen.
The lab technician carefully seeded the test tubes to begin the fermentation process.
De laboratoriumtechnicus zaaide de reageerbuisjes zorgvuldig om het fermentatieproces te starten.
05
zaaien, kristallen introduceren
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
Voorbeelden
Scientists seed clouds with silver iodide to encourage rain in dry areas.
Wetenschappers zaaien wolken met zilverjodide om regen te bevorderen in droge gebieden.
The meteorologist explained how they seed the atmosphere to increase precipitation.
De meteoroloog legde uit hoe ze de atmosfeer inoculeren om neerslag te verhogen.
06
zaden produceren, zich voortplanten door zaden
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
Voorbeelden
The flowers in the garden will seed after their blooming season ends.
De bloemen in de tuin zullen zaden nadat hun bloeiseizoen eindigt.
After the sunflowers finish blooming, they begin to seed naturally.
Nadat de zonnebloemen uitgebloeid zijn, beginnen ze natuurlijk te zaaien.
07
initiëren, zaaien
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
Voorbeelden
The company seeded the new venture with a substantial financial investment.
Het bedrijf startte het nieuwe initiatief met een aanzienlijke financiële investering.
She seeded the project by assigning roles and distributing necessary materials.
Ze startte het project door rollen toe te wijzen en de benodigde materialen te verdelen.
Lexicale Boom
seedless
seedy
seed
