Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Seed
01
σπόρος, σπέρμα
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
Παραδείγματα
The gardener planted the seeds in rows to ensure they have enough space to grow.
Ο κηπουρός φύτεψε τους σπόρους σε σειρές για να διασφαλίσει ότι έχουν αρκετό χώρο να αναπτυχθούν.
After the fruit was sliced, she carefully removed the seeds before serving it in a salad.
Αφού το φρούτο κόπηκε σε φέτες, αφαίρεσε προσεκτικά τους σπόρους πριν το σερβίρει σε μια σαλάτα.
02
σπόρος, σπέρμα
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
Παραδείγματα
The gardener carefully planted seeds in the fertile soil, eager to watch them grow into vibrant flowers.
Ο κηπουρός φύτευσε προσεκτικά σπόρους στο γόνιμο έδαφος, ανυπομονώντας να τους δει να αναπτύσσονται σε ζωντανά λουλούδια.
Farmers select high-quality seeds to ensure a bountiful harvest and healthy crops.
Οι αγρότες επιλέγουν υψηλής ποιότητας σπόρους για να εξασφαλίσουν μια άφθονη σοδειά και υγιή καλλιέργειες.
03
σπέρμα, σπόρος
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
Παραδείγματα
She learned about the role of the seed in the reproductive process during her health class.
Έμαθε για τον ρόλο του σπέρματος στη διαδικασία της αναπαραγωγής κατά τη διάρκεια του μαθήματος υγείας της.
The seed was analyzed to determine its viability for fertility treatments.
Ο σπόρος αναλύθηκε για να προσδιοριστεί η βιωσιμότητά του για θεραπείες γονιμότητας.
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
Παραδείγματα
The article planted a seed for his future research.
Her travel journal was the seed of a bestselling memoir.
05
διάσημος παίκτης, φαβορί
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
Παραδείγματα
As the top seed in the tennis tournament, he was favored to win the championship title.
Ως κορυφαίος σπόρος στο τουρνουά τένις, ήταν ο φαβορί για να κερδίσει τον τίτλο του πρωταθλητή.
The basketball team earned the first seed in the playoffs after finishing the regular season with the best record in the league.
Η ομάδα μπάσκετ κέρδισε τον πρώτο πόρο στα πλέι οφ μετά το τέλος της κανονικής περιόδου με το καλύτερο ρεκόρ στο πρωτάθλημα.
to seed
01
σπέρνω, διασπείρω σπόρους
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
Παραδείγματα
She seeds the garden beds with flower seeds in the spring for a colorful display.
Αυτή σπέρνει τα παρτέρια με σπόρους λουλουδιών την άνοιξη για μια πολύχρωμη εμφάνιση.
He seeds the lawn with grass seeds to fill in bare patches and promote healthy growth.
Σπέρνει το γκαζόν με σπόρους γρασιδιού για να γεμίσει τα γυμνά σημεία και να προωθήσει την υγιή ανάπτυξη.
02
αφαιρώ τους σπόρους, ξεκοκκίζω
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
Παραδείγματα
I always seed the tomatoes before using them in my salsa recipe.
Πάντα αφαιρώ τους σπόρους από τις ντομάτες πριν τις χρησιμοποιήσω στη συνταγή μου για σάλτσα.
They spent the afternoon seeding the pomegranate to extract the ruby-red arils.
Πέρασαν το απόγευμα αφαιρώντας τους σπόρους από το ρόδι για να εξαγάγουν τα ρουμπινόχρωμα αρίλια.
03
κατατάσσω, σπέρνω
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
Παραδείγματα
The organizers seeded the top-ranked players to ensure a fair competition.
Οι διοργανωτές έσπειραν τους κορυφαίους παίκτες για να εξασφαλίσουν ένα δίκαιο αγώνα.
The top four teams were seeded to prevent them from meeting until the semifinals.
Οι τέσσερις κορυφαίες ομάδες στημέθηκαν για να αποφευχθεί η συνάντησή τους μέχρι τους ημιτελικούς.
04
σπέρνω, εμβολιάζω
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
Παραδείγματα
The scientist seeded the petri dish with bacteria to study its growth patterns.
Ο επιστήμονας έσπειρε το πιάτο Petri με βακτήρια για να μελετήσει τα μοτίβα ανάπτυξής τους.
The lab technician carefully seeded the test tubes to begin the fermentation process.
Ο τεχνικός του εργαστηρίου έσπειρε προσεκτικά τα δοκιμαστικά σωλήνες για να ξεκινήσει η διαδικασία ζύμωσης.
05
σπέρνω, εισάγω κρυστάλλους
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
Παραδείγματα
Scientists seed clouds with silver iodide to encourage rain in dry areas.
Οι επιστήμονες σπέρνουν τα σύννεφα με ιωδίδιο του αργύρου για να ενθαρρύνουν τη βροχή σε ξηρές περιοχές.
The meteorologist explained how they seed the atmosphere to increase precipitation.
Ο μετεωρολόγος εξήγησε πώς σπέρνουν την ατμόσφαιρα για να αυξήσουν τις βροχοπτώσεις.
06
παράγω σπόρους, αναπαράγομαι με σπόρους
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
Παραδείγματα
The flowers in the garden will seed after their blooming season ends.
Τα λουλούδια στον κήπο θα καρποφορήσουν μετά το τέλος της περιόδου ανθοφορίας τους.
After the sunflowers finish blooming, they begin to seed naturally.
Αφού οι ηλιοτρόπιοι τελειώσουν να ανθίζουν, αρχίζουν να καρποφορούν φυσικά.
07
ξεκινώ, σπέρνω
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
Παραδείγματα
The company seeded the new venture with a substantial financial investment.
Η εταιρεία ξεκίνησε τη νέα επιχείρηση με μια σημαντική οικονομική επένδυση.
She seeded the project by assigning roles and distributing necessary materials.
Ξεκίνησε το έργο αναθέτοντας ρόλους και διανέμοντας τα απαραίτητα υλικά.
Λεξικό Δέντρο
seedless
seedy
seed
