Seed
01
種, 種子
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
例
The gardener planted the seeds in rows to ensure they have enough space to grow.
庭師は成長するのに十分なスペースを確保するために、種を列に植えました。
After the fruit was sliced, she carefully removed the seeds before serving it in a salad.
フルーツがスライスされた後、彼女はサラダで提供する前に慎重に種を取り除いた。
02
種, タネ
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
例
The gardener carefully planted seeds in the fertile soil, eager to watch them grow into vibrant flowers.
庭師は肥沃な土壌に注意深く種を植え、それらが鮮やかな花に成長するのを見るのを楽しみにしていました。
Farmers select high-quality seeds to ensure a bountiful harvest and healthy crops.
農家は豊作と健康な作物を確保するために高品質の種子を選びます。
03
精子, 種
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
例
She learned about the role of the seed in the reproductive process during her health class.
彼女は健康の授業で生殖過程における精液の役割について学びました。
The seed was analyzed to determine its viability for fertility treatments.
不妊治療のための生存可能性を決定するために種子が分析されました。
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
例
The article planted a seed for his future research.
Her travel journal was the seed of a bestselling memoir.
05
シード選手, 優勝候補
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
例
As the top seed in the tennis tournament, he was favored to win the championship title.
テニストーナメントのトップシードとして、彼は優勝タイトルを獲得するのに有利だった。
The basketball team earned the first seed in the playoffs after finishing the regular season with the best record in the league.
そのバスケットボールチームは、リーグで最高の成績でレギュラーシーズンを終えた後、プレーオフで第1シードを獲得しました。
to seed
01
種をまく, 種を散布する
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
例
She seeds the garden beds with flower seeds in the spring for a colorful display.
彼女は春に花の種を庭の花壇に蒔き、カラフルな展示を作ります。
He seeds the lawn with grass seeds to fill in bare patches and promote healthy growth.
彼は芝生に草の種を蒔き、裸地を埋めて健康な成長を促します。
02
種を取り除く, 種を抜く
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
例
I always seed the tomatoes before using them in my salsa recipe.
サルサレシピに使う前に、私はいつもトマトの種を取り除きます。
They spent the afternoon seeding the pomegranate to extract the ruby-red arils.
彼らは午後をかけてザクロの種を取り除き、ルビーレッドのアリルを抽出しました。
03
シードする, 配置する
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
例
The organizers seeded the top-ranked players to ensure a fair competition.
主催者は公平な競争を確保するために、トップランクの選手をシードしました。
The top four teams were seeded to prevent them from meeting until the semifinals.
上位4チームは準決勝まで対戦しないようにシードされました。
04
播種する, 接種する
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
例
The scientist seeded the petri dish with bacteria to study its growth patterns.
科学者は細菌の成長パターンを研究するためにペトリ皿に細菌を播種しました。
The lab technician carefully seeded the test tubes to begin the fermentation process.
実験技師は発酵プロセスを開始するために試験管を注意深く播種しました。
05
種をまく, 結晶を導入する
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
例
Scientists seed clouds with silver iodide to encourage rain in dry areas.
科学者たちは乾燥した地域で雨を促すために雲をヨウ化銀で種まきします。
The meteorologist explained how they seed the atmosphere to increase precipitation.
気象学者は、降水を増やすために大気をどのように種まきするかを説明しました。
06
種子を生成する, 種子によって繁殖する
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
例
The flowers in the garden will seed after their blooming season ends.
庭の花は開花シーズンが終わった後、種を結びます。
After the sunflowers finish blooming, they begin to seed naturally.
ひまわりが咲き終わると、自然に種を作り始めます。
07
開始する, 種をまく
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
例
The company seeded the new venture with a substantial financial investment.
会社は、相当な金融投資で新規事業を開始しました。
She seeded the project by assigning roles and distributing necessary materials.
彼女は役割を割り当て、必要な資料を配布することでプロジェクトを開始しました。
