see-through
01
透き通った, 半透明の
allowing light to pass through so that objects on the other side can be seen clearly
例
The see-through plastic container made it easy to identify the contents without opening it.
透明なプラスチック容器は、開けずに中身を簡単に確認できました。
The see-through curtain provided privacy while still allowing natural light to enter the room.
透け透けのカーテンは、自然光が部屋に入るのを許しながらもプライバシーを提供した。
1.1
透ける, 透明な
(particularly of clothes) so thin that light passes through and therefore one is able to see through it
例
She wore a see-through blouse over a tank top to add a touch of elegance while maintaining modesty.
彼女はタンクトップの上に透け感のあるブラウスを着て、上品さを加えつつ慎みを保ちました。
The fashion show featured a daring design with a see-through dress that highlighted the intricate patterns beneath.
そのファッションショーでは、下にある複雑な模様を際立たせる透け透けのドレスを使った大胆なデザインが特徴でした。
