Szukaj
Seed
01
nasiono, ziarno
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
Przykłady
Each seed contains the potential to grow into a new plant, making gardening a rewarding experience.
Każde nasiono zawiera potencjał, aby wyrosnąć na nową roślinę, co sprawia, że ogrodnictwo jest satysfakcjonującym doświadczeniem.
02
nasiono, ziarno
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
Przykłady
Some plants, like dandelions, disperse their seeds through the wind, allowing them to spread far and wide.
Niektóre rośliny, takie jak mniszek lekarski, rozsiewają swoje nasiona za pomocą wiatru, co pozwala im rozprzestrzeniać się daleko i szeroko.
03
sperma, nasienie
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
Przykłady
During the fertility assessment, they analyzed the seed to check for sperm health and concentration.
Podczas oceny płodności przeanalizowali nasienie, aby sprawdzić zdrowie i stężenie plemników.
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
Przykłady
The sketch became the seed for an elaborate painting.
05
rozstawiony zawodnik, faworyt
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
Przykłady
She was disappointed to draw the second seed in the opening round of the chess tournament, knowing it would be a tough match against a formidable opponent.
Była rozczarowana, losując drugiego rozstawionego w pierwszej rundzie turnieju szachowego, wiedząc, że będzie to trudny mecz z groźnym przeciwnikiem.
to seed
01
siać, rozsiewać nasiona
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
Przykłady
They seed the vegetable patch with cucumber seeds to yield fresh produce for the summer.
Oni zasiewają grządkę warzywną nasionami ogórków, aby latem zbierać świeże plony.
02
usuwać pestki, wydłubywać nasiona
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
Przykłady
She seeded the melon to make it easier to serve at the party.
Usunęła pestki z melona, aby łatwiej było podać go na przyjęciu.
03
rozstawiać, rozsiewać
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
Przykłady
The committee decided to seed the returning champion at the top of the bracket.
Komitet postanowił rozstawić powracającego mistrza na szczycie drabinki.
04
zasiać, zaszczepić
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
Przykłady
The technician seeded the agar plate to check for contamination in the sample.
Technik zasiał płytkę agarową, aby sprawdzić zanieczyszczenie próbki.
05
zasiać, wprowadzać kryształy
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
Przykłady
The government invested in technologies to seed clouds and address the ongoing drought.
Rząd zainwestował w technologie zasiewania chmur, aby poradzić sobie z trwającą suszą.
06
wytwarzać nasiona, rozmnażać się przez nasiona
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
Przykłady
Once the dandelions seed, their fluffy heads scatter in the wind.
Gdy mlecze wydadzą nasiona, ich puszyste główki rozpraszają się na wietrze.
07
zainicjować, zasiać
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
Przykłady
The app seeded the initial user base by offering free trials and promotional discounts.
Aplikacja zasiała początkową bazę użytkowników, oferując bezpłatne próbki i zniżki promocyjne.
Drzewo Leksykalne
seedless
seedy
seed
