Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Seed
01
semente, grão
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
Exemplos
The gardener planted the seeds in rows to ensure they have enough space to grow.
O jardineiro plantou as sementes em fileiras para garantir que tivessem espaço suficiente para crescer.
After the fruit was sliced, she carefully removed the seeds before serving it in a salad.
Depois que a fruta foi fatiada, ela removeu cuidadosamente as sementes antes de servi-la em uma salada.
02
semente, grão
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
Exemplos
The gardener carefully planted seeds in the fertile soil, eager to watch them grow into vibrant flowers.
O jardineiro plantou cuidadosamente sementes no solo fértil, ansioso para vê-las crescerem em flores vibrantes.
Farmers select high-quality seeds to ensure a bountiful harvest and healthy crops.
Os agricultores selecionam sementes de alta qualidade para garantir uma colheita abundante e culturas saudáveis.
03
esperma, semente
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
Exemplos
She learned about the role of the seed in the reproductive process during her health class.
Ela aprendeu sobre o papel do sêmen no processo reprodutivo durante sua aula de saúde.
The seed was analyzed to determine its viability for fertility treatments.
A semente foi analisada para determinar sua viabilidade para tratamentos de fertilidade.
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
Exemplos
The article planted a seed for his future research.
Her travel journal was the seed of a bestselling memoir.
05
cabeça de chave, favorito
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
Exemplos
As the top seed in the tennis tournament, he was favored to win the championship title.
Como o principal cabeça de chave no torneio de tênis, ele era o favorito para ganhar o título de campeão.
The basketball team earned the first seed in the playoffs after finishing the regular season with the best record in the league.
O time de basquete conquistou a primeira cabeça de chave nos playoffs após terminar a temporada regular com o melhor recorde da liga.
to seed
01
semear, espalhar sementes
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
Exemplos
She seeds the garden beds with flower seeds in the spring for a colorful display.
Ela semeia os canteiros com sementes de flores na primavera para uma exibição colorida.
He seeds the lawn with grass seeds to fill in bare patches and promote healthy growth.
Ele semeia o gramado com sementes de grama para preencher áreas vazias e promover o crescimento saudável.
02
retirar as sementes, tirar os caroços
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
Exemplos
I always seed the tomatoes before using them in my salsa recipe.
Eu sempre tiro as sementes dos tomates antes de usá-los na minha receita de salsa.
They spent the afternoon seeding the pomegranate to extract the ruby-red arils.
Eles passaram a tarde retirando as sementes da romã para extrair os arilos vermelho-rubi.
03
semear, classificar
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
Exemplos
The organizers seeded the top-ranked players to ensure a fair competition.
Os organizadores cabeça de chave os jogadores mais bem classificados para garantir uma competição justa.
The top four teams were seeded to prevent them from meeting until the semifinals.
As quatro melhores equipes foram cabeças de chave para evitar que se encontrassem até as semifinais.
04
semear, inocular
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
Exemplos
The scientist seeded the petri dish with bacteria to study its growth patterns.
O cientista semeou a placa de Petri com bactérias para estudar seus padrões de crescimento.
The lab technician carefully seeded the test tubes to begin the fermentation process.
O técnico de laboratório semeou cuidadosamente os tubos de ensaio para iniciar o processo de fermentação.
05
semear, introduzir cristais
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
Exemplos
Scientists seed clouds with silver iodide to encourage rain in dry areas.
Os cientistas semeadam nuvens com iodeto de prata para incentivar a chuva em áreas secas.
The meteorologist explained how they seed the atmosphere to increase precipitation.
O meteorologista explicou como eles semeiam a atmosfera para aumentar a precipitação.
06
produzir sementes, reproduzir-se por sementes
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
Exemplos
The flowers in the garden will seed after their blooming season ends.
As flores no jardim vão semear depois que sua temporada de floração terminar.
After the sunflowers finish blooming, they begin to seed naturally.
Depois que os girassóis terminam de florescer, eles começam a semear naturalmente.
07
iniciar, semear
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
Exemplos
The company seeded the new venture with a substantial financial investment.
A empresa iniciou o novo empreendimento com um investimento financeiro substancial.
She seeded the project by assigning roles and distributing necessary materials.
Ela iniciou o projeto atribuindo funções e distribuindo os materiais necessários.
Árvore Lexical
seedless
seedy
seed
