Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Seed
01
mag, magvak
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
Példák
The gardener planted the seeds in rows to ensure they have enough space to grow.
A kertész sorokba ültette a magokat, hogy biztosan legyen elég helyük a növekedéshez.
After the fruit was sliced, she carefully removed the seeds before serving it in a salad.
Miután a gyümölcsöt felszeletelte, gondosan eltávolította a magvakat, mielőtt salátában tálalta volna.
02
mag, vetőmag
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
Példák
The gardener carefully planted seeds in the fertile soil, eager to watch them grow into vibrant flowers.
A kertész gondosan ültette a magokat a termékeny talajba, alig várva, hogy lásd, élénk virággá nőnek.
Farmers select high-quality seeds to ensure a bountiful harvest and healthy crops.
A gazdák kiváló minőségű magvakat választanak, hogy bőséges termést és egészséges növényeket biztosítsanak.
03
sperma, mag
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
Példák
She learned about the role of the seed in the reproductive process during her health class.
Megtanulta a sperma szerepét a reprodukciós folyamatban az egészségóráján.
The seed was analyzed to determine its viability for fertility treatments.
A magot elemezték, hogy meghatározzák termékenységi kezelésekhez való életképességét.
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
Példák
The article planted a seed for his future research.
Her travel journal was the seed of a bestselling memoir.
05
kiemelt játékos, kedvenc
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
Példák
As the top seed in the tennis tournament, he was favored to win the championship title.
A tenisztornán a legmagasabban kiemelt játékosként ő volt a favorit a bajnoki cím megszerzésére.
The basketball team earned the first seed in the playoffs after finishing the regular season with the best record in the league.
A kosárlabda-csapat az első kiemelést szerezte meg a rájátszásban, miután a legjobb ligabeli mutatóval zárta a alapszakaszt.
to seed
01
vet, magot szór
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
Példák
She seeds the garden beds with flower seeds in the spring for a colorful display.
Ő vet virágmagokat a kerti ágyásokba tavasszal egy színes képért.
He seeds the lawn with grass seeds to fill in bare patches and promote healthy growth.
Beveti a pázsitot fűmaggal, hogy betöltse a kopasz foltokat és elősegítse az egészséges növekedést.
02
magoz, eltávolítja a magvakat
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
Példák
I always seed the tomatoes before using them in my salsa recipe.
Mindig eltávolítom a magokat a paradicsomból, mielőtt felhasználnám a salsa receptemben.
They spent the afternoon seeding the pomegranate to extract the ruby-red arils.
Az egész délutánt azzal töltötték, hogy a gránátalmából kivették a magvakat, hogy kinyerjék a rubinvörös arilokat.
03
kioszt, kiemel
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
Példák
The organizers seeded the top-ranked players to ensure a fair competition.
A szervezők kiemelték a legmagasabban rangsorolt játékosokat, hogy biztosítsák a tisztességes versenyt.
The top four teams were seeded to prevent them from meeting until the semifinals.
A négy legjobb csapatot kiemelték, hogy megakadályozzák találkozásukat az elődöntőig.
04
vet, beolt
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
Példák
The scientist seeded the petri dish with bacteria to study its growth patterns.
A tudós beoltotta a petricsészét baktériumokkal, hogy tanulmányozza a növekedési mintáikat.
The lab technician carefully seeded the test tubes to begin the fermentation process.
A laboratóriumi technikus gondosan beoltotta a kémcsöveket a fermentációs folyamat elindításához.
05
bevet, kristályokat bevezet
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
Példák
Scientists seed clouds with silver iodide to encourage rain in dry areas.
A tudósok ezüst-jodiddal bevetik a felhőket, hogy ösztönözzék az esőt száraz területeken.
The meteorologist explained how they seed the atmosphere to increase precipitation.
A meteorológus elmagyarázta, hogyan oltják a légkört a csapadék növelése érdekében.
06
magot termel, maggal szaporodik
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
Példák
The flowers in the garden will seed after their blooming season ends.
A kertben lévő virágok magot fognak hozni a virágzási szezonjuk végén.
After the sunflowers finish blooming, they begin to seed naturally.
A napraforgók virágzásának befejezése után természetesen elkezdenek magot hozni.
07
elindít, vet
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
Példák
The company seeded the new venture with a substantial financial investment.
A cég jelentős pénzügyi befektetéssel indította el az új vállalkozást.
She seeded the project by assigning roles and distributing necessary materials.
Ő elindította a projektet szerepek kiosztásával és a szükséges anyagok szétosztásával.
Lexikai Fa
seedless
seedy
seed
