Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Seed
01
semilla, grano
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
Ejemplos
The gardener planted the seeds in rows to ensure they have enough space to grow.
El jardinero plantó las semillas en filas para asegurarse de que tuvieran suficiente espacio para crecer.
After the fruit was sliced, she carefully removed the seeds before serving it in a salad.
Después de cortar la fruta, retiró cuidadosamente las semillas antes de servirla en una ensalada.
02
semilla, simiente
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
Ejemplos
The gardener carefully planted seeds in the fertile soil, eager to watch them grow into vibrant flowers.
El jardinero plantó cuidadosamente semillas en el suelo fértil, ansioso por verlas convertirse en flores vibrantes.
Farmers select high-quality seeds to ensure a bountiful harvest and healthy crops.
Los agricultores seleccionan semillas de alta calidad para garantizar una cosecha abundante y cultivos saludables.
03
esperma, semilla
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
Ejemplos
She learned about the role of the seed in the reproductive process during her health class.
Aprendió sobre el papel del semen en el proceso reproductivo durante su clase de salud.
The seed was analyzed to determine its viability for fertility treatments.
La semilla fue analizada para determinar su viabilidad para los tratamientos de fertilidad.
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
Ejemplos
The article planted a seed for his future research.
Her travel journal was the seed of a bestselling memoir.
05
cabeza de serie, favorito
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
Ejemplos
As the top seed in the tennis tournament, he was favored to win the championship title.
Como cabez de serie número uno en el torneo de tenis, era el favorito para ganar el título de campeón.
The basketball team earned the first seed in the playoffs after finishing the regular season with the best record in the league.
El equipo de baloncesto obtuvo la primera cabeza de serie en los playoffs después de terminar la temporada regular con el mejor récord de la liga.
to seed
01
sembrar, esparcir semillas
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
Ejemplos
She seeds the garden beds with flower seeds in the spring for a colorful display.
Ella siembra los parterres con semillas de flores en primavera para una exhibición colorida.
He seeds the lawn with grass seeds to fill in bare patches and promote healthy growth.
Él siembra el césped con semillas de hierba para rellenar las zonas desnudas y promover un crecimiento saludable.
02
despepitar, quitar las semillas
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
Ejemplos
I always seed the tomatoes before using them in my salsa recipe.
Siempre quito las semillas a los tomates antes de usarlos en mi receta de salsa.
They spent the afternoon seeding the pomegranate to extract the ruby-red arils.
Pasaron la tarde despepitando la granada para extraer los arilos rojo rubí.
03
clasificar, ser cabeza de serie
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
Ejemplos
The organizers seeded the top-ranked players to ensure a fair competition.
Los organizadores cabeza de serie a los jugadores mejor clasificados para garantizar una competencia justa.
The top four teams were seeded to prevent them from meeting until the semifinals.
Los cuatro mejores equipos fueron cabezas de serie para evitar que se enfrentaran hasta las semifinales.
04
sembrar, inocular
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
Ejemplos
The scientist seeded the petri dish with bacteria to study its growth patterns.
El científico sembró la placa de Petri con bacterias para estudiar sus patrones de crecimiento.
The lab technician carefully seeded the test tubes to begin the fermentation process.
El técnico de laboratorio sembró cuidadosamente los tubos de ensayo para iniciar el proceso de fermentación.
05
sembrar, introducir cristales
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
Ejemplos
Scientists seed clouds with silver iodide to encourage rain in dry areas.
Los científicos siembran las nubes con yoduro de plata para fomentar la lluvia en áreas secas.
The meteorologist explained how they seed the atmosphere to increase precipitation.
El meteorólogo explicó cómo siembran la atmósfera para aumentar la precipitación.
06
producir semillas, reproducirse por semillas
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
Ejemplos
The flowers in the garden will seed after their blooming season ends.
Las flores en el jardín sembrarán después de que termine su temporada de floración.
After the sunflowers finish blooming, they begin to seed naturally.
Después de que los girasoles terminan de florecer, comienzan a semillar naturalmente.
07
iniciar, sembrar
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
Ejemplos
The company seeded the new venture with a substantial financial investment.
La empresa inició el nuevo proyecto con una inversión financiera sustancial.
She seeded the project by assigning roles and distributing necessary materials.
Ella sembró el proyecto asignando roles y distribuyendo los materiales necesarios.
Árbol Léxico
seedless
seedy
seed
