Szukaj
Wybierz język słownika
Seed
01
nasiono, ziarno
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
Przykłady
The gardener planted the seeds in rows to ensure they have enough space to grow.
Ogrodnik posadził nasiona w rzędach, aby zapewnić im wystarczającą przestrzeń do wzrostu.
After the fruit was sliced, she carefully removed the seeds before serving it in a salad.
Po pokrojeniu owocu ostrożnie usunęła nasiona przed podaniem go w sałatce.
02
nasiono, ziarno
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
Przykłady
The gardener carefully planted seeds in the fertile soil, eager to watch them grow into vibrant flowers.
Ogrodnik ostrożnie posadził nasiona w żyznej glebie, z niecierpliwością oczekując, aż wyrosną z nich żywe kwiaty.
Farmers select high-quality seeds to ensure a bountiful harvest and healthy crops.
Rolnicy wybierają wysokiej jakości nasiona, aby zapewnić obfite zbiory i zdrowe uprawy.
03
sperma, nasienie
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
Przykłady
She learned about the role of the seed in the reproductive process during her health class.
Dowiedziała się o roli nasienia w procesie reprodukcyjnym podczas lekcji zdrowia.
The seed was analyzed to determine its viability for fertility treatments.
Nasienie zostało przeanalizowane w celu określenia jego żywotności dla zabiegów płodności.
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
Przykłady
The article planted a seed for his future research.
Her travel journal was the seed of a bestselling memoir.
05
rozstawiony zawodnik, faworyt
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
Przykłady
As the top seed in the tennis tournament, he was favored to win the championship title.
Jako najwyżej rozstawiony zawodnik w turnieju tenisowym, był faworytem do zdobycia tytułu mistrzowskiego.
The basketball team earned the first seed in the playoffs after finishing the regular season with the best record in the league.
Drużyna koszykówki zdobyła pierwsze rozstawienie w play-offach po zakończeniu sezonu regularnego z najlepszym wynikiem w lidze.
to seed
01
siać, rozsiewać nasiona
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
Przykłady
She seeds the garden beds with flower seeds in the spring for a colorful display.
Ona wysiewa nasiona kwiatów na rabatach wiosną dla kolorowego pokazu.
He seeds the lawn with grass seeds to fill in bare patches and promote healthy growth.
On obsiewa trawnik nasionami trawy, aby wypełnić gołe plamy i promować zdrowy wzrost.
02
usuwać pestki, wydłubywać nasiona
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
Przykłady
I always seed the tomatoes before using them in my salsa recipe.
Zawsze usuwam pestki z pomidorów przed użyciem ich w moim przepisie na salsę.
They spent the afternoon seeding the pomegranate to extract the ruby-red arils.
Spędzili popołudnie usuwając nasiona z granatu, aby wydobyć rubinowo-czerwone arille.
03
rozstawiać, rozsiewać
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
Przykłady
The organizers seeded the top-ranked players to ensure a fair competition.
Organizatorzy rozstawili najlepszych graczy, aby zapewnić sprawiedliwą konkurencję.
The top four teams were seeded to prevent them from meeting until the semifinals.
Cztery najlepsze drużyny zostały rozstawione, aby zapobiec ich spotkaniu do półfinałów.
04
zasiać, zaszczepić
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
Przykłady
The scientist seeded the petri dish with bacteria to study its growth patterns.
Naukowiec zasiał szalkę Petriego bakteriami, aby zbadać ich wzorce wzrostu.
The lab technician carefully seeded the test tubes to begin the fermentation process.
Technik laboratoryjny ostrożnie zaszczepił probówki, aby rozpocząć proces fermentacji.
05
zasiać, wprowadzać kryształy
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
Przykłady
Scientists seed clouds with silver iodide to encourage rain in dry areas.
Naukowcy zasiewają chmury jodkiem srebra, aby zachęcić do deszczu na suchych obszarach.
The meteorologist explained how they seed the atmosphere to increase precipitation.
Meteorolog wyjaśnił, jak zaszczepiają atmosferę, aby zwiększyć opady.
06
wytwarzać nasiona, rozmnażać się przez nasiona
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
Przykłady
The flowers in the garden will seed after their blooming season ends.
Kwiaty w ogrodzie będą wydawać nasiona po zakończeniu sezonu kwitnienia.
After the sunflowers finish blooming, they begin to seed naturally.
Po zakończeniu kwitnienia słoneczniki naturalnie zaczynają wytwarzać nasiona.
07
zainicjować, zasiać
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
Przykłady
The company seeded the new venture with a substantial financial investment.
Firma zainicjowała nowe przedsięwzięcie znaczącą inwestycją finansową.
She seeded the project by assigning roles and distributing necessary materials.
Ona zapoczątkowała projekt, przydzielając role i rozdając niezbędne materiały.
Drzewo Leksykalne
seedless
seedy
seed
