Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Seed
01
seme
a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one
Esempi
The gardener planted the seeds in rows to ensure they have enough space to grow.
Il giardiniere ha piantato i semi in file per assicurarsi che avessero abbastanza spazio per crescere.
After the fruit was sliced, she carefully removed the seeds before serving it in a salad.
Dopo che il frutto è stato affettato, ha rimosso con cura i semi prima di servirlo in un'insalata.
02
seme
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
Dialect
American
American
Esempi
The gardener carefully planted seeds in the fertile soil, eager to watch them grow into vibrant flowers.
Il giardiniere ha piantato con cura i semi nel terreno fertile, impaziente di vederli crescere in fiori vibranti.
Farmers select high-quality seeds to ensure a bountiful harvest and healthy crops.
Gli agricoltori selezionano semi di alta qualità per garantire un raccolto abbondante e colture sane.
03
sperma, seme
the male reproductive fluid containing sperm necessary for conception
Esempi
She learned about the role of the seed in the reproductive process during her health class.
Ha imparato il ruolo dello sperma nel processo riproduttivo durante la lezione di salute.
The seed was analyzed to determine its viability for fertility treatments.
Il seme è stato analizzato per determinarne la vitalità per i trattamenti di fertilità.
04
something that serves as the initial idea, inspiration, or starting point for later work or development
Esempi
The article planted a seed for his future research.
Her travel journal was the seed of a bestselling memoir.
05
testa di serie, favorito
a strong and highly ranked player in a sports tournamnet
Esempi
As the top seed in the tennis tournament, he was favored to win the championship title.
Come testa di serie numero uno nel torneo di tennis, era favorito per vincere il titolo di campione.
The basketball team earned the first seed in the playoffs after finishing the regular season with the best record in the league.
La squadra di basket ha ottenuto il primo testa di serie nei playoff dopo aver concluso la stagione regolare con il miglior record del campionato.
to seed
01
seminare, spargere semi
to spread small plant parts over soil to start their growth
Transitive: to seed a piece of land
Esempi
She seeds the garden beds with flower seeds in the spring for a colorful display.
Lei semina le aiuole con semi di fiori in primavera per una mostra colorata.
He seeds the lawn with grass seeds to fill in bare patches and promote healthy growth.
Lui semina il prato con semi d'erba per riempire le zone spoglie e promuovere una crescita sana.
02
snocciolare, togliere i semi
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Transitive: to seed a fruit or vegetable
Esempi
I always seed the tomatoes before using them in my salsa recipe.
Elimino sempre i semi dai pomodori prima di usarli nella mia ricetta di salsa.
They spent the afternoon seeding the pomegranate to extract the ruby-red arils.
Hanno passato il pomeriggio a sgranare il melograno per estrarre gli arilli rosso rubino.
03
testa di serie, posizionare
to arrange the positions of players or teams in a tournament
Transitive: to seed a competitor
Esempi
The organizers seeded the top-ranked players to ensure a fair competition.
Gli organizzatori hanno testa di serie i giocatori più in alto in classifica per garantire una competizione equa.
The top four teams were seeded to prevent them from meeting until the semifinals.
Le quattro migliori squadre sono state teste di serie per evitare che si incontrassero fino alle semifinali.
04
seminare, inoculare
to introduce microorganisms or other substances into a medium or environment
Transitive: to seed a medium or environment
Esempi
The scientist seeded the petri dish with bacteria to study its growth patterns.
Lo scienziato ha seminato la piastra di Petri con batteri per studiarne i modelli di crescita.
The lab technician carefully seeded the test tubes to begin the fermentation process.
Il tecnico di laboratorio ha seminato con cura le provette per avviare il processo di fermentazione.
05
seminare, introdurre cristalli
to introduce a crystal or crystalline substance into a material, typically to promote crystallization or condensation
DialectAmerican
AmericanTransitive: to seed clouds
Esempi
Scientists seed clouds with silver iodide to encourage rain in dry areas.
Gli scienziati seminano le nuvole con ioduro d'argento per favorire la pioggia nelle zone aride.
The meteorologist explained how they seed the atmosphere to increase precipitation.
Il meteorologo ha spiegato come seminano l'atmosfera per aumentare le precipitazioni.
06
produrre semi, riprodursi per semi
to generate or develop seeds as part of a plant's reproductive process
Intransitive
Esempi
The flowers in the garden will seed after their blooming season ends.
I fiori nel giardino seminano dopo che la loro stagione di fioritura è finita.
After the sunflowers finish blooming, they begin to seed naturally.
Dopo che i girasoli hanno finito di fiorire, iniziano a seminare naturalmente.
07
avviare, seminare
to help initiate or establish something by providing the necessary resources
Transitive: to seed a venture
Esempi
The company seeded the new venture with a substantial financial investment.
L'azienda ha avviato la nuova impresa con un consistente investimento finanziario.
She seeded the project by assigning roles and distributing necessary materials.
Lei ha avviato il progetto assegnando ruoli e distribuendo i materiali necessari.
Albero Lessicale
seedless
seedy
seed
