Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to extend
01
verlengen, uitbreiden
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
Voorbeelden
She extends her hand for a friendly handshake.
Ze steekt haar hand uit voor een vriendelijke handdruk.
The construction workers are extending the road to improve traffic flow.
De bouwvakkers zijn de weg aan het verlengen om de verkeersstroom te verbeteren.
Voorbeelden
The road extends for miles through the desert, disappearing into the horizon.
De weg strekt zich uit over mijlen door de woestijn en verdwijnt in de horizon.
The forest extends as far as the eye can see, with towering trees reaching toward the sky.
Het bos strekt zich uit zover het oog reikt, met torenhoge bomen die naar de hemel reiken.
03
verlengen, aanbieden
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
Voorbeelden
The company extended a job offer to the qualified candidate after a successful interview.
Het bedrijf verlengde een baan aanbod aan de gekwalificeerde kandidaat na een succesvol interview.
The university extended scholarships to exceptional students based on their academic achievements.
De universiteit verlengde beurzen aan uitzonderlijke studenten op basis van hun academische prestaties.
04
uitstrekken, aanbieden
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
Voorbeelden
She extended her hand in greeting to welcome the new colleague to the team.
Ze stak haar hand uit als begroeting om de nieuwe collega in het team te verwelkomen.
The waiter extended the menu towards the patrons, inviting them to make their selections.
De ober reikte het menu aan de gasten aan en nodigde hen uit om hun keuzes te maken.
Voorbeelden
The hotel manager extended a warm welcome to the guests as they arrived.
De hotelmanager verlengde een warm welkom aan de gasten bij aankomst.
The company extended an invitation to the conference to all employees interested in professional development.
Het bedrijf heeft een uitnodiging voor de conferentie uitgebreid naar alle werknemers die geïnteresseerd zijn in professionele ontwikkeling.
06
verlengen, uitbreiden
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
Voorbeelden
The scientist 's breakthrough discovery could extend the lifespan of patients with terminal illnesses.
De baanbrekende ontdekking van de wetenschapper zou de levensduur van patiënten met terminale ziekten kunnen verlengen.
Regular maintenance can extend the life of your car, preventing costly repairs and breakdowns.
Regelmatig onderhoud kan de levensduur van uw auto verlengen, waardoor dure reparaties en storingen worden voorkomen.
07
uitbreiden, insluiten
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
Voorbeelden
The scholarship program extends to students from low-income families who demonstrate academic excellence.
Het beurzenprogramma strekt zich uit tot studenten uit gezinnen met een laag inkomen die academische excellentie aantonen.
The benefits package extends to all full-time employees.
Het voordelenpakket is van toepassing op alle voltijdse werknemers.
08
uitbreiden, zich verspreiden
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
Voorbeelden
As the wildfire raged on, it extended rapidly across the forest, engulfing trees and vegetation in its path.
Terwijl de bosbrand woedde, breidde deze zich snel uit over het bos, waarbij bomen en vegetatie in zijn pad werden verzwolgen.
The urban sprawl extended outward from the downtown core.
De stedelijke uitbreiding strekte zich uit naar buiten vanaf het stadscentrum.
09
uitrekken, uitbreiden
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
Voorbeelden
The baker extended the cake batter by adding additional flour.
De bakker breidde het cakebeslag uit door extra bloem toe te voegen.
Some manufacturers extend ground meat with fillers such as breadcrumbs or soy protein to lower production costs.
Sommige fabrikanten verlengen gehakt met vulstoffen zoals paneermeel of soja-eiwit om de productiekosten te verlagen.
10
verlengen, uitstellen
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
Voorbeelden
The bank agreed to extend the repayment period of the loan to help the borrower manage their financial difficulties.
De bank stemde ermee in om de terugbetalingstermijn van de lening te verlengen om de lener te helpen zijn financiële problemen het hoofd te bieden.
The utility company offers options to extend the due date for bill payments for customers experiencing financial hardship.
Het nutsbedrijf biedt opties aan om de vervaldatum voor factuurbetalingen te verlengen voor klanten die financiële problemen ervaren.
11
uitbreiden, tot het uiterste gaan
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
Voorbeelden
Facing tough competition, the athlete extended herself, giving her all in the final sprint to the finish line.
Geconfronteerd met zware concurrentie rekte de atlete zich uit, gaf alles in de finale sprint naar de finishlijn.
The coach extended the team during practice, pushing them to their limits to improve their performance.
De coach breidde het team uit tijdens de training, duwde hen tot hun limieten om hun prestaties te verbeteren.
12
uitstrekken, verlengen
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
Voorbeelden
After a long day at the desk, she decided to extend her legs and relax on the couch.
Na een lange dag achter het bureau besloot ze haar benen te strekken en te ontspannen op de bank.
The yoga instructor instructed the class to extend their arms overhead in a full stretch.
De yogaleraar instrueerde de klas om hun armen boven hun hoofd te strekken in een volledige stretch.
Lexicale Boom
extendable
extended
extendible
extend
