to extend
01
يمتد, يُطيل
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
أمثلة
The city council plans to extend the park by adding more green space.
تخطط بلدية المدينة لتمديد الحديقة بإضافة المزيد من المساحات الخضراء.
أمثلة
The forest extends as far as the eye can see, with towering trees reaching toward the sky.
الغابة تمتد بقدر ما تستطيع العين أن ترى، بأشجار شاهقة تصل إلى السماء.
03
يمتد, يقدم
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
أمثلة
The mentor extended guidance and support to the mentee throughout their career development.
قدّم المرشد التوجيه والدعم للمتدرب خلال تطوره المهني.
04
يمد, يعرض
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
أمثلة
The vendor extended a sample of the product to passersby, inviting them to try it.
مد البائع عينة من المنتج للمارة، داعياً إياهم لتجربته.
أمثلة
The company extended an invitation to the conference to all employees interested in professional development.
قامت الشركة بتمديد دعوة للمؤتمر لجميع الموظفين المهتمين بالتطوير المهني.
06
تمديد, توسيع
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
أمثلة
Regular maintenance can extend the life of your car, preventing costly repairs and breakdowns.
يمكن للصيانة المنتظمة أن تطيل عمر سيارتك، مما يمنع الإصلاحات المكلفة والأعطال.
07
يمتد, يشمل
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
أمثلة
The dress code policy extends to all staff members, requiring professional attire during business hours.
سياسة اللباس تمتد إلى جميع أعضاء الموظفين، وتتطلب الزي المهني خلال ساعات العمل.
08
يمتد, ينتشر
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
أمثلة
The urban sprawl extended outward from the downtown core.
امتد التمدد الحضري إلى الخارج من النواة المركزية للمدينة.
09
تمديد, توسيع
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
أمثلة
To increase profit margins, some coffee sellers extend their blends with cheaper beans or additives like chicory.
لزيادة هوامش الربح، يقوم بعض بائعي القهوة بتمديد خلطاتهم بحبوب أرخص أو إضافات مثل الهندباء.
10
تمديد, تأجيل
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
أمثلة
The supplier extended the terms of payment for the invoice from 30 days to 60 days to assist the struggling business.
قام المورد بتمديد شروط الدفع للفاتورة من 30 يومًا إلى 60 يومًا لمساعدة الشركة المتعثرة.
11
يمتد, يبذل أقصى جهد
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
أمثلة
The coach extended the team during practice, pushing them to their limits to improve their performance.
قام المدرب بتمديد الفريق خلال التدريب، دفعهم إلى حدودهم لتحسين أدائهم.
12
يمد, يستطيل
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
أمثلة
The dancer extended her leg in a high kick, displaying her agility and precision.
مدت الراقصة ساقها في ركلة عالية، مما أظهر خفة حركتها ودقتها.
شجرة معجمية
extendable
extended
extendible
extend
