to extend
01
genişletmek, büyütmek
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
Örnekler
She extends her hand for a friendly handshake.
O, dostça bir el sıkışması için elini uzatır.
The construction workers are extending the road to improve traffic flow.
İnşaat işçileri trafik akışını iyileştirmek için yolu genişletiyor.
Örnekler
The road extends for miles through the desert, disappearing into the horizon.
Yol, çöl boyunca millerce uzar, ufukta kaybolur.
The forest extends as far as the eye can see, with towering trees reaching toward the sky.
Orman, göz alabildiğine uzanan ve gökyüzüne ulaşan devasa ağaçlarla kaplı.
03
uzatmak, sunmak
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
Örnekler
The company extended a job offer to the qualified candidate after a successful interview.
Şirket, başarılı bir görüşmenin ardından nitelikli adaya bir iş teklifi uzattı.
The university extended scholarships to exceptional students based on their academic achievements.
Üniversite, akademik başarılarına göre olağanüstü öğrencilere burs uzattı.
04
uzatmak, sunmak
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
Örnekler
She extended her hand in greeting to welcome the new colleague to the team.
Takıma yeni katılan meslektaşını karşılamak için selam verirken elini uzattı.
The waiter extended the menu towards the patrons, inviting them to make their selections.
Garson, müşterilere menüyü uzatarak seçim yapmalarını istedi.
Örnekler
The hotel manager extended a warm welcome to the guests as they arrived.
Otel müdürü, misafirler geldiğinde onlara sıcak bir karşılama sundu.
The company extended an invitation to the conference to all employees interested in professional development.
Şirket, mesleki gelişimle ilgilenen tüm çalışanlara konferansa bir davet uzattı.
06
uzatmak
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
Örnekler
The scientist 's breakthrough discovery could extend the lifespan of patients with terminal illnesses.
Bilim insanının çığır açan keşfi, terminal hastalığı olan hastaların yaşam süresini uzatabilir.
Regular maintenance can extend the life of your car, preventing costly repairs and breakdowns.
Düzenli bakım, arabanızın ömrünü uzatabilir, pahalı onarımları ve arızaları önler.
07
genişletmek, dahil etmek
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
Örnekler
The scholarship program extends to students from low-income families who demonstrate academic excellence.
Burs programı, akademik mükemmellik gösteren düşük gelirli ailelerden gelen öğrencilere uygulanır.
The benefits package extends to all full-time employees.
Yarar paketi, tüm tam zamanlı çalışanlara uygulanır.
08
yayılmak, genişlemek
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
Örnekler
As the wildfire raged on, it extended rapidly across the forest, engulfing trees and vegetation in its path.
Orman yangını şiddetlenirken, hızla orman boyunca yayılarak yolundaki ağaçları ve bitki örtüsünü yuttu.
The urban sprawl extended outward from the downtown core.
Kentsel yayılma, şehir merkezinden dışarıya doğru genişliyordu.
09
uzatmak, genişletmek
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
Örnekler
The baker extended the cake batter by adding additional flour.
Fırıncı, ek un ekleyerek kek hamurunu genişletti.
Some manufacturers extend ground meat with fillers such as breadcrumbs or soy protein to lower production costs.
Bazı üreticiler, üretim maliyetlerini düşürmek için kıymayı ekmek kırıntıları veya soya proteini gibi dolgu maddeleri ile genişletir.
10
uzatmak, ertelemek
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
Örnekler
The bank agreed to extend the repayment period of the loan to help the borrower manage their financial difficulties.
Banka, borçlunun mali zorluklarını yönetmesine yardımcı olmak için kredinin geri ödeme süresini uzatmayı kabul etti.
The utility company offers options to extend the due date for bill payments for customers experiencing financial hardship.
Kamu hizmetleri şirketi, mali sıkıntı yaşayan müşteriler için fatura ödeme tarihlerini uzatma seçenekleri sunar.
11
uzatmak, sonuna kadar zorlamak
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
Örnekler
Facing tough competition, the athlete extended herself, giving her all in the final sprint to the finish line.
Zorlu bir rekabetle karşı karşıya kalan atlet, bitiş çizgisine doğru son sprintinde kendini zorladı, elinden gelenin en iyisini yaptı.
The coach extended the team during practice, pushing them to their limits to improve their performance.
Koç, antrenman sırasında takımı genişletti, performanslarını artırmak için onları sınırlarına kadar zorladı.
12
uzatmak, germek
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
Örnekler
After a long day at the desk, she decided to extend her legs and relax on the couch.
Masada uzun bir günün ardından, bacaklarını uzatıp kanepede dinlenmeye karar verdi.
The yoga instructor instructed the class to extend their arms overhead in a full stretch.
Yoga eğitmeni, sınıfa kollarını tam bir esneme ile başlarının üzerine uzatmalarını söyledi.
Leksikal Ağaç
extendable
extended
extendible
extend
