Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to extend
01
estendere
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
Esempi
The city council plans to extend the park by adding more green space.
Il consiglio comunale prevede di estendere il parco aggiungendo più spazi verdi.
Esempi
The road extends for miles through the desert, disappearing into the horizon.
La strada si estende per miglia attraverso il deserto, scomparendo nell'orizzonte.
03
estendere, offrire
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
Esempi
The mentor extended guidance and support to the mentee throughout their career development.
Il mentor ha offerto guida e supporto al mentee durante il suo sviluppo professionale.
04
estendere, offrire
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
Esempi
The vendor extended a sample of the product to passersby, inviting them to try it.
Il venditore ha esteso un campione del prodotto ai passanti, invitandoli a provarlo.
Esempi
The hotel manager extended a warm welcome to the guests as they arrived.
Il direttore dell'hotel ha esteso un caloroso benvenuto agli ospiti al loro arrivo.
06
prolungare, estendere
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
Esempi
The scientist 's breakthrough discovery could extend the lifespan of patients with terminal illnesses.
La scoperta rivoluzionaria dello scienziato potrebbe prolungare la durata della vita dei pazienti con malattie terminali.
07
estendere, includere
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
Esempi
The dress code policy extends to all staff members, requiring professional attire during business hours.
La politica del codice di abbigliamento si estende a tutti i membri del personale, richiedendo un abbigliamento professionale durante l'orario di lavoro.
08
estendersi, diffondersi
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
Esempi
As the wildfire raged on, it extended rapidly across the forest, engulfing trees and vegetation in its path.
Mentre l'incendio divampava, si estendeva rapidamente attraverso la foresta, avvolgendo alberi e vegetazione sul suo percorso.
09
allungare, estendere
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
Esempi
To increase profit margins, some coffee sellers extend their blends with cheaper beans or additives like chicory.
Per aumentare i margini di profitto, alcuni venditori di caffè estendono le loro miscele con chicchi più economici o additivi come la cicoria.
10
prorogare, estendere
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
Esempi
The supplier extended the terms of payment for the invoice from 30 days to 60 days to assist the struggling business.
Il fornitore ha prorogato i termini di pagamento della fattura da 30 giorni a 60 giorni per assistere l'azienda in difficoltà.
11
estendere, spingere al massimo
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
Esempi
Facing tough competition, the athlete extended herself, giving her all in the final sprint to the finish line.
Di fronte a una dura competizione, l'atleta si è estesa, dando il massimo nello sprint finale verso il traguardo.
12
estendere, allungare
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
Esempi
The dancer extended her leg in a high kick, displaying her agility and precision.
La ballerina ha esteso la gamba in un calcio alto, mostrando la sua agilità e precisione.
Albero Lessicale
extendable
extended
extendible
extend
