Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to extend
01
verlengen, uitbreiden
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
Voorbeelden
The company has extended its product line to attract a wider customer base.
Het bedrijf heeft zijn productlijn uitgebreid om een bredere klantenbasis aan te trekken.
Voorbeelden
The beach extends along the coastline, offering miles of sandy shoreline for visitors to enjoy.
Het strand strekt zich uit langs de kustlijn en biedt kilometers zandige kustlijn voor bezoekers om van te genieten.
03
verlengen, aanbieden
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
Voorbeelden
The charity extended financial assistance to families affected by the natural disaster.
De liefdadigheidsinstelling verleende financiële hulp aan gezinnen die getroffen waren door de natuurramp.
04
uitstrekken, aanbieden
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
Voorbeelden
The host extended a plate of appetizers to the guests as they entered the party.
De gastheer reikte een schaal met hapjes aan aan de gasten toen ze het feestje binnenkwamen.
Voorbeelden
The airline extended an apology to passengers affected by the flight delay, offering vouchers for future travel.
De luchtvaartmaatschappij breidde een verontschuldiging uit aan passagiers die getroffen waren door de vertraging van de vlucht en bood vouchers aan voor toekomstige reizen.
06
verlengen, uitbreiden
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
Voorbeelden
The new software update promises to extend the battery life of smartphones, improving user experience.
De nieuwe software-update belooft de batterijduur van smartphones te verlengen, waardoor de gebruikerservaring verbetert.
07
uitbreiden, insluiten
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
Voorbeelden
The invitation extends to friends and family members of the graduating students.
De uitnodiging strekt zich uit tot vrienden en familieleden van de afstuderende studenten.
08
uitbreiden, zich verspreiden
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
Voorbeelden
The network of hiking trails extended throughout the national park, allowing visitors to explore its diverse landscapes.
Het netwerk van wandelpaden strekte zich uit over het hele nationale park, waardoor bezoekers de diverse landschappen konden verkennen.
09
uitrekken, uitbreiden
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
Voorbeelden
The chef extended the soup with extra broth to serve a larger group of guests without compromising on flavor.
De chef verlengde de soep met extra bouillon om een grotere groep gasten te serveren zonder in te leveren op smaak.
10
verlengen, uitstellen
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
Voorbeelden
The credit card issuer extended the grace period for payment of the outstanding balance.
De creditcarduitgever heeft de respijtperiode voor betaling van het openstaande saldo verlengd.
11
uitbreiden, tot het uiterste gaan
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
Voorbeelden
The leader extended the workforce by delegating responsibilities and encouraging collaboration.
De leider breidde het personeelsbestand uit door verantwoordelijkheden te delegeren en samenwerking aan te moedigen.
12
uitstrekken, verlengen
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
Voorbeelden
The therapist guided the patient to extend their arm fully to measure their range of motion.
De therapeut begeleidde de patiënt om hun arm volledig te strekken om hun bewegingsbereik te meten.
Lexicale Boom
extendable
extended
extendible
extend
