Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to offer
01
aanbieden, voorstellen
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Voorbeelden
She kindly offered her assistance to anyone in need.
Ze bood vriendelijk haar hulp aan aan iedereen die dat nodig had.
The company decided to offer a special discount to loyal customers.
Het bedrijf besloot om trouwe klanten een speciale korting aan te bieden.
02
aanbieden, bieden
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Voorbeelden
Our library offers a great selection of books and magazines.
Onze bibliotheek biedt een geweldige selectie van boeken en tijdschriften.
The car dealership offers a three-year warranty on all new vehicles.
De autodealer biedt een driejarige garantie op alle nieuwe voertuigen.
03
aanbieden, presenteren
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Voorbeelden
The local bakery offers fresh pastries and cakes every morning.
De lokale bakkerij biedt elke ochtend verse gebakjes en taarten aan.
The online retailer offers a wide selection of electronics at competitive prices.
De online retailer biedt een breed assortiment elektronica aan tegen concurrerende prijzen.
04
aanbieden, voorstellen
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Voorbeelden
She offered to help her neighbor with grocery shopping when she learned about her injury.
Ze bood aan haar buurman te helpen met boodschappen doen toen ze hoorde over zijn blessure.
He offered to tutor his classmate in math to help her prepare for the upcoming exam.
Hij bood aan zijn klasgenoot bijles te geven in wiskunde om haar te helpen voorbereiden op de komende examen.
05
aanbieden, voorstellen
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Voorbeelden
She offered her assistance to anyone in need, always willing to lend a helping hand.
Ze bood haar hulp aan aan iedereen in nood, altijd bereid om een helpende hand te bieden.
He offered his resignation to the board of directors, citing personal reasons for his decision to step down.
Hij bood zijn ontslag aan aan de raad van bestuur, met vermelding van persoonlijke redenen voor zijn besluit om af te treden.
Voorbeelden
She offered her sincere apologies for the inconvenience caused by the delay.
Ze bood haar oprechte excuses aan voor het ongemak veroorzaakt door de vertraging.
The CEO offered his condolences to the employees affected by the company's restructuring.
De CEO betuigde zijn medeleven aan de werknemers die getroffen zijn door de herstructurering van het bedrijf.
07
aanbieden, presenteren
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Voorbeelden
The theater company will offer a series of Shakespearean plays throughout the summer.
Het theatergezelschap zal gedurende de zomer een reeks Shakespeare-stukken aanbieden.
The art gallery is offering a retrospective of impressionist paintings from the 19th century.
De kunstgalerie biedt een retrospectief van impressionistische schilderijen uit de 19e eeuw.
08
aanbieden, voorstellen
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Voorbeelden
The prospective buyer decided to offer $300,000 for the house they had been eyeing.
De potentiële koper besloot $300.000 te bieden voor het huis waar hij zijn oog op had laten vallen.
The company offered $50,000 as a signing bonus to entice the top candidate for the position.
Het bedrijf bood $50.000 aan als tekenbonus om de topkandidaat voor de positie te lokken.
09
aanbieden om iets bedreigends te doen, dreigen iets te doen
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Voorbeelden
The gangsters offered to vandalize the shop if the owner did n't pay protection money.
De gangsters boden aan om de winkel te vernielen als de eigenaar geen beschermgeld betaalde.
The rival company offered to spread false rumors about their competitor's products.
Het rivaliserende bedrijf bood aan valse geruchten te verspreiden over de producten van hun concurrent.
10
aanbieden, voorstellen
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Voorbeelden
After months of dating, John nervously offered to Sarah on a moonlit beach.
Na maanden van daten, vroeg John nerveus aan Sarah op een maanverlicht strand.
In a traditional ceremony, he offered to her with a ring passed down through generations in his family.
In een traditionele ceremonie vroeg hij haar ten huwelijk met een ring die generaties lang in zijn familie was doorgegeven.
11
aanbieden, presenteren
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Voorbeelden
The villagers gathered at the temple to offer prayers for rain to end the drought.
De dorpsbewoners verzamelden zich in de tempel om gebeden voor regen te aanbieden om de droogte te beëindigen.
The priest offered a sacrifice of fruits and grains to the god of harvest.
De priester bracht een offer van fruit en granen aan de god van de oogst.
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Voorbeelden
He made an offer to buy the house.
Her offer of help was greatly appreciated.
02
the action of presenting something verbally
Voorbeelden
His offer of apology sounded sincere.
I appreciated your offer to help with the project.
03
a brief attempt at something
Voorbeelden
It was a weak offer at humor that no one laughed at.
Her offer at singing drew polite applause.
Lexicale Boom
offering
offeror
offer
