to offer
o
ˈɒ
o
ffer
affaire

تعریف و معنی "offer"در زبان انگلیسی

to offer
01

ارائه کردن, پیشنهاد دادن

to present or propose something to someone 
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
to offer definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
offer
سوم‌شخص مفرد
offers
وجه وصفی حال
offering
گذشته ساده
offered
اسم مفعول
offered
مثال‌ها
She kindly offered her assistance to anyone in need. 

او با مهربانی کمک خود را به هر کسی که نیاز داشت پیشنهاد داد.

02

عرضه کردن, ارائه دادن

to present something for potential purchase or use 
Transitive: to offer sth
to offer definition and meaning
مثال‌ها
Our library offers a great selection of books and magazines. 

کتابخانه ما ارائه می‌دهد یک انتخاب عالی از کتاب‌ها و مجله‌ها.

03

پخش کردن

to present goods or services for purchase to potential buyers 
Transitive: to offer goods or services
مثال‌ها
The local bakery offers fresh pastries and cakes every morning. 

نانوایی محلی هر صبح شیرینی‌ها و کیک‌های تازه ارائه می‌دهد.

04

اعلام آمادگی کردن

to express willingness or readiness to do something 
Transitive: to offer to do sth
مثال‌ها
She offered to help her neighbor with grocery shopping when she learned about her injury. 

او پیشنهاد کمک به همسایه‌اش در خرید مواد غذایی را داد وقتی که از آسیب او مطلع شد.

05

ارائه دادن, عرضه کردن

to present or propose something for acceptance or rejection 
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
مثال‌ها
She offered her assistance to anyone in need, always willing to lend a helping hand. 

او کمک خود را به هر کسی که نیاز داشت پیشنهاد داد، همیشه آماده کمک کردن بود.

06

شفاهی ارئه دادن

to extend or present something, often verbally, as a proposal, suggestion, or expression 
Transitive: to offer a proposal or expression
مثال‌ها
She offered her sincere apologies for the inconvenience caused by the delay. 

او به خاطر ناراحتی ناشی از تاخیر، عذرخواهی صمیمانه‌اش را ارائه داد.

07

اجرا کردن

to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience 
Transitive: to offer a performance or exhibition
مثال‌ها
The theater company will offer a series of Shakespearean plays throughout the summer. 

شرکت تئاتر یک سری از نمایش‌نامه‌های شکسپیر را در طول تابستان ارائه خواهد داد.

08

پیشنهاد کردن

to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement 
Transitive: to offer an amount of money
مثال‌ها
The prospective buyer decided to offer $300,000 for the house they had been eyeing. 

خریدار بالقوه تصمیم گرفت 300،000 دلار برای خانه‌ای که مد نظر داشت پیشنهاد دهد.

09

تهدید کردن

threaten to do something 
Transitive: to offer to do sth
مثال‌ها
The gangsters offered to vandalize the shop if the owner didn't pay protection money. 

گنگسترها پیشنهاد دادند که اگر صاحب مغازه پول حفاظت را نپردازد، مغازه را تخریب کنند.

10

پیشنهاد کردن

to propose to someone 
Transitive: to offer to sb
مثال‌ها
After months of dating, John nervously offered to Sarah on a moonlit beach. 

پس از ماه‌ها قرار گذاشتن، جان با اضطراب به سارا در ساحلی زیر نور ماه پیشنهاد ازدواج داد.

11

قربانی کردن

to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power 
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
مثال‌ها
The villagers gathered at the temple to offer prayers for rain to end the drought. 

روستاییان در معبد جمع شدند تا برای باران دعا کنند تا خشکسالی پایان یابد.

Offer
01

مبلغ پیشنهادی

something proposed, presented, or put forward for acceptance 
offer definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
offers
مثال‌ها
He made an offer to buy the house. 

او یک پیشنهاد برای خرید خانه داد.

02

پیشنهاد

the action of presenting something verbally 
offer definition and meaning
مثال‌ها
His offer of apology sounded sincere. 

پیشنهاد عذرخواهی او صادقانه به نظر می‌رسید.

03

تلاش, آزمایش

a brief attempt at something 
مثال‌ها
It was a weak offer at humor that no one laughed at. 

این یک تلاش ضعیف برای طنز بود که هیچ کس به آن نخندید.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه