Hledat
to offer
01
nabídnout, navrhnout
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Příklady
He generously offered his time and expertise to mentor aspiring entrepreneurs.
Velkoryse nabídl svůj čas a odborné znalosti, aby mohl mentorovat začínající podnikatele.
02
nabízet, poskytovat
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Příklady
This restaurant offers a diverse menu with dishes from various countries.
Tato restaurace nabízí rozmanité menu s jídly z různých zemí.
03
nabízet, předkládat
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Příklady
The art gallery offers original paintings and sculptures by local artists for purchase.
Galerie umění nabízí originální malby a sochy místních umělců k prodeji.
04
nabídnout, navrhnout
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Příklady
The company offered to sponsor the local charity event to support community initiatives.
Společnost nabídla sponzorovat místní charitativní akci na podporu komunitních iniciativ.
05
nabídnout, navrhnout
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Příklady
She offered her assistance to anyone in need, always willing to lend a helping hand.
Nabídla** svou pomoc komukoli v nouzi, vždy ochotná podat pomocnou ruku.
Příklady
The government offered assurances that measures would be taken to address the concerns raised by citizens.
Vláda nabídla ujištění, že budou přijata opatření k řešení obav občanů.
07
nabídnout, představit
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Příklady
The dance troupe plans to offer a variety of performances showcasing different cultural traditions.
Taneční soubor plánuje nabídnout různé vystoupení představující různé kulturní tradice.
08
nabídnout, navrhnout
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Příklady
The prospective buyer decided to offer $300,000 for the house they had been eyeing.
Potenciální kupující se rozhodl nabídnout 300 000 dolarů za dům, na který měl zálusk.
09
nabídnout, že udělá něco výhružného
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Příklady
The landlord offered to evict the tenants if they continued to violate the terms of their lease agreement.
Pronajímatel nabídl, že vystěhuje nájemce, pokud budou nadále porušovat podmínky nájemní smlouvy.
10
nabídnout, navrhnout
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Příklady
Sally was taken aback when Tom offered to her in the middle of a crowded street, but she happily said yes.
Sally byla překvapená, když jí Tom požádal o ruku uprostřed přeplněné ulice, ale šťastně řekla ano.
11
nabídnout, předložit
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Příklady
The villagers gathered at the temple to offer prayers for rain to end the drought.
Vesničané se sešli v chrámu, aby přinesli modlitby za déšť, který by ukončil sucho.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Příklady
They accepted the company 's offer of employment.
02
the action of presenting something verbally
Příklady
Their offer to cooperate improved relations.
03
a brief attempt at something
Příklady
The speech was his first offer at leadership.
Lexikální Strom
offering
offeror
offer
