Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to offer
01
ajánl, javasol
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Példák
The company decided to offer a special discount to loyal customers.
A cég úgy döntött, hogy különleges kedvezményt kínál a hűséges vásárlóknak.
02
ajánl, kínál
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Példák
The car dealership offers a three-year warranty on all new vehicles.
Az autókereskedés hároméves garanciát kínál minden új járműre.
03
kínál, ajánl
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Példák
The online retailer offers a wide selection of electronics at competitive prices.
Az online kiskereskedő versenyképes áron széles választékot kínál elektronikai cikkekből.
04
ajánl, felajánl
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Példák
He offered to tutor his classmate in math to help her prepare for the upcoming exam.
Felajánlotta, hogy matematikából segít a társának felkészülni a közelgő vizsgára.
05
ajánl, javasol
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Példák
The job candidate was thrilled when the company decided to offer her the position, recognizing her skills and experience.
Az állásjelölt nagyon örült, amikor a cég úgy döntött, hogy felajánlja neki a pozíciót, elismerve a képességeit és tapasztalatait.
Példák
The CEO offered his condolences to the employees affected by the company's restructuring.
A vezérigazgató kifejezte együttérzését a vállalat átalakításában érintett alkalmazottaknak.
07
ajánl, bemutat
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Példák
The art gallery is offering a retrospective of impressionist paintings from the 19th century.
A művészeti galéria kínál egy impresszionista festményekből álló retrospektív kiállítást a 19. századból.
08
ajánl, javasol
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Példák
The art collector decided to offer $10,000 for the rare painting at the auction.
A műgyűjtő úgy döntött, hogy 10 000 dollárt kínál fel a ritka festményért az aukción.
09
ajánlani, hogy valami fenyegetőt tegyen
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Példák
The rival company offered to spread false rumors about their competitor's products.
A rivális cég felajánlotta, hogy hamis pletykákat terjeszt a versenytársa termékeiről.
10
ajánl, javasol
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Példák
In a traditional ceremony, he offered to her with a ring passed down through generations in his family.
Egy hagyományos ceremónián megkérte a kezét egy olyan gyűrűvel, amely generációk óta öröklődött a családjában.
11
felajánl, bemutat
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Példák
As part of the ceremony, the shaman offered blessings to the spirits of the forest.
A ceremónia részeként a sámán ajánlott fel áldásokat az erdő szellemeinek.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Példák
Her offer of help was greatly appreciated.
02
the action of presenting something verbally
Példák
I appreciated your offer to help with the project.
03
a brief attempt at something
Példák
Her offer at singing drew polite applause.
Lexikai Fa
offering
offeror
offer
