Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to offer
01
anbieten, vorschlagen
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Beispiele
The restaurant offered a diverse menu to cater to various culinary preferences.
Das Restaurant bot eine vielfältige Speisekarte, um verschiedenen kulinarischen Vorlieben gerecht zu werden.
02
anbieten, bieten
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Beispiele
The university offers numerous courses in science and arts.
Die Universität bietet zahlreiche Kurse in Naturwissenschaften und Kunst an.
03
anbieten, darbieten
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Beispiele
The restaurant offers a special menu for lunchtime patrons.
Das Restaurant bietet eine spezielle Speisekarte für Mittagsgäste an.
04
anbieten, vorschlagen
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Beispiele
Sarah offered to babysit her niece so her sister could enjoy a night out with her friends.
Sarah bot an, auf ihre Nichte aufzupassen, damit ihre Schwester einen Abend mit ihren Freundinnen genießen konnte.
05
anbieten, vorschlagen
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Beispiele
He offered his resignation to the board of directors, citing personal reasons for his decision to step down.
Er bot seinen Rücktritt dem Vorstand an und nannte persönliche Gründe für seinen Entscheid, zurückzutreten.
Beispiele
The manager offered constructive feedback to help improve the team's performance.
Der Manager bot konstruktives Feedback an, um die Leistung des Teams zu verbessern.
07
anbieten, präsentieren
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Beispiele
The orchestra will offer a special concert featuring works by Mozart and Beethoven.
Das Orchester wird ein besonderes Konzert mit Werken von Mozart und Beethoven anbieten.
08
anbieten, vorschlagen
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Beispiele
The company offered $50,000 as a signing bonus to entice the top candidate for the position.
Das Unternehmen bot 50.000 $ als Unterschriftenbonus an, um den besten Kandidaten für die Position zu locken.
09
anbieten, etwas Bedrohliches zu tun
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Beispiele
The group of protesters offered to stage a sit-in if their demands were n't met.
Die Gruppe der Demonstranten bot an, einen Sit-in zu veranstalten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt würden.
10
anbieten, vorschlagen
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Beispiele
The couple 's relationship had been building for years, and it was no surprise when Mike offered to his beloved.
Die Beziehung des Paares hatte sich über Jahre aufgebaut, und es war keine Überraschung, als Mike seiner Geliebten einen Heiratsantrag machte.
11
darbringen, anbieten
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Beispiele
The priest offered a sacrifice of fruits and grains to the god of harvest.
Der Priester opferte eine Gabe aus Früchten und Getreide dem Gott der Ernte.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Beispiele
He made a generous offer to settle the dispute.
02
the action of presenting something verbally
Beispiele
The offer of assistance came at the right moment.
03
a brief attempt at something
Beispiele
His offer at an explanation did n't convince anyone.
Lexikalischer Baum
offering
offeror
offer
