Шукати
to offer
01
пропонувати, запропонувати
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Приклади
The company decided to offer a special discount to loyal customers.
Компанія вирішила запропонувати спеціальну знижку постійним клієнтам.
02
пропонувати, надавати
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Приклади
The car dealership offers a three-year warranty on all new vehicles.
Автосалон пропонує трирічну гарантію на всі нові автомобілі.
03
пропонувати, надавати
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Приклади
The online retailer offers a wide selection of electronics at competitive prices.
Інтернет-магазин пропонує широкий вибір електроніки за конкурентними цінами.
04
пропонувати, запропонувати
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Приклади
He offered to tutor his classmate in math to help her prepare for the upcoming exam.
Він запропонував підготувати свою однокласницю з математики, щоб допомогти їй підготуватися до майбутнього іспиту.
05
пропонувати, запропонувати
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Приклади
The job candidate was thrilled when the company decided to offer her the position, recognizing her skills and experience.
Кандидат на роботу був у захваті, коли компанія вирішила запропонувати їй посаду, визнаючи її навички та досвід.
Приклади
The CEO offered his condolences to the employees affected by the company's restructuring.
Генеральний директор виразив співчуття працівникам, які постраждали від реструктуризації компанії.
07
пропонувати, представляти
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Приклади
The art gallery is offering a retrospective of impressionist paintings from the 19th century.
Художня галерея пропонує ретроспективу імпресіоністських картин XIX століття.
08
пропонувати, робити пропозицію
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Приклади
The art collector decided to offer $10,000 for the rare painting at the auction.
Колекціонер мистецтва вирішив запропонувати 10 000 доларів за рідкісну картину на аукціоні.
09
пропонувати зробити щось загрозливе, погрожувати зробити щось
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Приклади
The rival company offered to spread false rumors about their competitor's products.
Конкуруюча компанія запропонувала поширювати неправдиві чутки про продукти свого конкурента.
10
пропонувати, запропонувати
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Приклади
In a traditional ceremony, he offered to her with a ring passed down through generations in his family.
У традиційній церемонії він пропонував їй кільце, яке передавалося у його родині з покоління в покоління.
11
пропонувати, підносити
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Приклади
As part of the ceremony, the shaman offered blessings to the spirits of the forest.
Як частина церемонії, шаман пропонував благословення духам лісу.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Приклади
Her offer of help was greatly appreciated.
02
the action of presenting something verbally
Приклади
I appreciated your offer to help with the project.
03
a brief attempt at something
Приклади
Her offer at singing drew polite applause.
Лексичне Дерево
offering
offeror
offer
