Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to offer
01
oferecer, propor
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Exemplos
He generously offered his time and expertise to mentor aspiring entrepreneurs.
Ele generosamente ofereceu seu tempo e expertise para mentorar empreendedores aspirantes.
02
oferecer, propor
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Exemplos
This restaurant offers a diverse menu with dishes from various countries.
Este restaurante oferece um cardápio diversificado com pratos de vários países.
03
oferecer, apresentar
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Exemplos
The art gallery offers original paintings and sculptures by local artists for purchase.
A galeria de arte oferece pinturas e esculturas originais de artistas locais para compra.
04
oferecer, propor
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Exemplos
The company offered to sponsor the local charity event to support community initiatives.
A empresa ofereceu patrocinar o evento de caridade local para apoiar iniciativas comunitárias.
05
oferecer, propor
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Exemplos
The job candidate was thrilled when the company decided to offer her the position, recognizing her skills and experience.
A candidata ao emprego ficou emocionada quando a empresa decidiu oferecer a ela a posição, reconhecendo suas habilidades e experiência.
Exemplos
The government offered assurances that measures would be taken to address the concerns raised by citizens.
O governo ofereceu garantias de que seriam tomadas medidas para abordar as preocupações levantadas pelos cidadãos.
07
oferecer, apresentar
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Exemplos
The dance troupe plans to offer a variety of performances showcasing different cultural traditions.
A trupe de dança planeja oferecer uma variedade de performances que mostram diferentes tradições culturais.
08
oferecer, propor
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Exemplos
The art collector decided to offer $10,000 for the rare painting at the auction.
O colecionador de arte decidiu oferecer $10.000 pela pintura rara no leilão.
09
oferecer para fazer algo ameaçador, ameaçar fazer algo
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Exemplos
The landlord offered to evict the tenants if they continued to violate the terms of their lease agreement.
O proprietário ofereceu-se para despejar os inquilinos se continuassem a violar os termos do contrato de arrendamento.
10
oferecer, propor
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Exemplos
Sally was taken aback when Tom offered to her in the middle of a crowded street, but she happily said yes.
Sally ficou surpresa quando Tom lhe pediu em casamento no meio de uma rua lotada, mas ela felizmente disse sim.
11
oferecer, apresentar
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Exemplos
As part of the ceremony, the shaman offered blessings to the spirits of the forest.
Como parte da cerimônia, o xamã ofereceu bênçãos aos espíritos da floresta.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Exemplos
They accepted the company 's offer of employment.
02
the action of presenting something verbally
Exemplos
Their offer to cooperate improved relations.
03
a brief attempt at something
Exemplos
The speech was his first offer at leadership.
Árvore Lexical
offering
offeror
offer
