Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to offer
01
προσφέρω, προτείνω
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Παραδείγματα
He generously offered his time and expertise to mentor aspiring entrepreneurs.
Προσέφερε γενναιόδωρα τον χρόνο και την εμπειρογνωμοσύνη του για να καθοδηγήσει επίδοξους επιχειρηματίες.
02
προσφέρω, προτείνω
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Παραδείγματα
This restaurant offers a diverse menu with dishes from various countries.
Αυτό το εστιατόριο προσφέρει ένα ποικίλο μενού με πιάτα από διάφορες χώρες.
03
προσφέρω, παρουσιάζω
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Παραδείγματα
The art gallery offers original paintings and sculptures by local artists for purchase.
Η γκαλερί τέχνης προσφέρει πρωτότυπους πίνακες και γλυπτά από τοπικούς καλλιτέχνες για αγορά.
04
προσφέρω, προτείνω
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Παραδείγματα
The company offered to sponsor the local charity event to support community initiatives.
Η εταιρεία προσέφερε να χορηγήσει την τοπική φιλανθρωπική εκδήλωση για να υποστηρίξει τις κοινοτικές πρωτοβουλίες.
05
προσφέρω, προτείνω
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Παραδείγματα
The school counselor offered support and resources to students struggling with academic or personal challenges.
Ο σχολικός σύμβουλος προσέφερε υποστήριξη και πόρους σε μαθητές που αντιμετωπίζουν ακαδημαϊκές ή προσωπικές προκλήσεις.
Παραδείγματα
The government offered assurances that measures would be taken to address the concerns raised by citizens.
Η κυβέρνηση πρόσφερε διαβεβαιώσεις ότι θα ληφθούν μέτρα για την αντιμετώπιση των ανησυχιών που εκφράστηκαν από τους πολίτες.
07
προσφέρω, παρουσιάζω
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Παραδείγματα
The dance troupe plans to offer a variety of performances showcasing different cultural traditions.
Η χορευτική ομάδα σχεδιάζει να προσφέρει μια ποικιλία παραστάσεων που παρουσιάζουν διαφορετικές πολιτιστικές παραδόσεις.
08
προσφέρω, προτείνω
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Παραδείγματα
The entrepreneur made a strategic decision to offer a competitive price for the contract, aiming to secure the deal.
Ο επιχειρηματίας πήρε μια στρατηγική απόφαση να προσφέρει μια ανταγωνιστική τιμή για τη σύμβαση, με στόχο να εξασφαλίσει τη συμφωνία.
09
προσφέρω να κάνω κάτι απειλητικό, απειλώ να κάνω κάτι
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Παραδείγματα
The landlord offered to evict the tenants if they continued to violate the terms of their lease agreement.
Ο ιδιοκτήτης προσέφερε να εκκενώσει τους ενοικιαστές εάν συνέχιζαν να παραβιάζουν τους όρους της σύμβασης μίσθωσης.
10
προσφέρω, προτείνω
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Παραδείγματα
Sally was taken aback when Tom offered to her in the middle of a crowded street, but she happily said yes.
Η Σάλι σοκαρίστηκε όταν ο Τόμ της πρότεινε γάμο στη μέση ενός γεμάτου δρόμου, αλλά ευτυχώς είπε ναι.
11
προσφέρω, παρουσιάζω
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Παραδείγματα
During the festival, families would gather to offer thanks to the gods for their blessings and protection.
Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, οι οικογένειες συγκεντρώνονταν για να προσφέρουν ευχαριστίες στους θεούς για τις ευλογίες και την προστασία τους.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Παραδείγματα
They accepted the company 's offer of employment.
02
the action of presenting something verbally
Παραδείγματα
Their offer to cooperate improved relations.
03
a brief attempt at something
Παραδείγματα
The speech was his first offer at leadership.
Λεξικό Δέντρο
offering
offeror
offer
